ವಾವೆಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ - ಪೋಲಿಷ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಕುಬಾ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಕ್ರಾಕೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಮ್ಮಾರನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವು ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ವಾವೆಲ್ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಯು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗಿರುವ ಒಂದು ಕತ್ತಲೆಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯ ಉಸಿರಾಟವಿರುವ ಭಯಾನಕ, ಚಿಪ್ಪು ಚಿಪ್ಪಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು! ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಹೆದರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಧರಿಗೂ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾವೆಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಆಲೋಚನೆ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಮೋಕ್ ವಾವೆಲ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಕುರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಪ್ರತಿದಿನ, ರೈತರು ತಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳದ ಹಿಂಡಿನಿಂದ ಒಂದೊಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲ ಯಾರಿಗಾದರೂ ರಾಜನು ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯೋಧನೂ ವಿಫಲನಾದನು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಹಸಿರು ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಖಡ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳು ಸರಿಸಾಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಧನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ದೂರದಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳದ್ದು ಎಂದು ನೋಡಿದೆ. ಅದು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ನೀಡಿತು! ಖಡ್ಗದ ಬದಲು, ನಾನು ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಕುರಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತುಂಬಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಗಂಧಕ ಎಂಬ ವಸ್ತುವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. ಅದು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯುಳ್ಳ, ಹಳದಿ ಪುಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿದು, ಅದು ನಿಜವಾದ, ರುಚಿಕರವಾದ ಕುರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

ಒಂದು ಶಾಂತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ನಕಲಿ ಕುರಿಯನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ಗುಹೆಯ ಹೊರಗೆ ಇಟ್ಟು ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಯು ಹೊರಬಂದು, 'ಕುರಿ'ಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ಗುಟುಕಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟಿತು! ಆದರೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಧಕವನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಯಿತು! ಅದು ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯತ್ತ ಓಡಿಹೋಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದು ಕುಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಎಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿತೆಂದರೆ ನದಿಯ ಮಟ್ಟವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಇಡೀ ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ಬಲೂನಿನಂತೆ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಕೊನೆಗೆ... ಪಾಪ್! ವಾವೆಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಯವಾಯಿತು! ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವು ನನಗಾಗಿ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿತು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೇ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ ಚಮ್ಮಾರನ ಸಹಾಯಕನಾದ ನನಗಾಗಿ.

ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಉಪಾಯವೇ ಸಾಕು. ಇಂದು, ನೀವು ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಾವೆಲ್ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ದೊಡ್ಡ, ಲೋಹದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ಕಾದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸಹ ಉಗುಳುತ್ತದೆ! ವಾವೆಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನಾಯಕನಾಗಬಲ್ಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.