எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்

வணக்கம். என் பெயர் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட். நான் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, அக்டோபர் 11, 1884-ல், நியூயார்க் நகரம் என்ற பெரிய, பரபரப்பான இடத்தில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, மிகவும் கூச்ச சுபாவம் உள்ளவளாக இருந்தேன். மற்றவர்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பது எனக்குப் பிடிக்காது. ஆனால் நான் அமைதியாக இருந்தாலும், எனக்கு ஒரு பெரிய இதயமும், அறிந்துகொள்ளும் ஆர்வமும் இருந்தது. நான் புத்தகங்கள் வாசிப்பதையும், உலகத்தைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வதையும் விரும்பினேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் மக்களுக்கு உதவ விரும்பினேன். நான் சிறு வயதிலேயே, இந்த உலகத்தை அனைவருக்கும் அன்பான மற்றும் நியாயமான இடமாக மாற்றுவதற்காக என் வாழ்க்கையைச் செலவிட விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் வளர்ந்த பிறகு, 1905-ல் ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் என்ற ஒருவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அவர் பின்னர் 1933-ல் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியானார், அது என்னை முதல் சீமாட்டியாக்கியது. அது ஒரு மிக முக்கியமான வேலை. என் கணவர் ஃபிராங்க்ளினால் அதிகம் பயணம் செய்ய முடியவில்லை, அதனால் நான் அவருடைய 'கண்களாகவும் காதுகளாகவும்' ஆனேன். நான் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்து, மக்களை அவர்களின் வீடுகளிலும் பணியிடங்களிலும் சந்தித்தேன். நான் இருண்ட நிலக்கரிச் சுரங்கங்களுக்குள் சென்று சுரங்கத் தொழிலாளர்களுடன் பேசினேன், போதுமான உணவு இல்லாத குடும்பங்களைச் சந்தித்தேன். நான் அவர்களின் கதைகளையும் கவலைகளையும் கேட்டேன். பிறகு, நான் திரும்பிச் சென்று நான் பார்த்த அனைத்தையும் ஃபிராங்க்ளினிடம் சொல்வேன், அதனால் அவர் எப்படி உதவுவது என்று புரிந்துகொள்ள முடியும். என் கூச்ச சுபாவமுள்ள குரல் நன்மைக்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக இருக்க முடியும் என்பதை நான் உணர ஆரம்பித்தேன்.

முதல் சீமாட்டியாக என் காலம் முடிந்த பிறகும், நான் என் வேலையை நிறுத்தவில்லை. 1945-ல், ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்ற ஒரு சிறப்பு இடத்தில் எனக்கு ஒரு புதிய வேலை வழங்கப்பட்டது, அங்கு உலகெங்கிலும் உள்ள தலைவர்கள் ஒன்றுகூடி பிரச்சனைகளை அமைதியான முறையில் தீர்ப்பார்கள். அங்கு எனது மிகப்பெரிய திட்டம், மனித உரிமைகளுக்கான உலகளாவிய பிரகடனம் என்ற மிக முக்கியமான ஒரு பத்திரத்தை எழுத உதவுவதாகும். நாங்கள் அதை 1948-ல் முடித்தோம். அது பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு தனி நபருக்கும் அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதிகளின் பட்டியல் ஆகும்—அவர்கள் யாராக இருந்தாலும், எங்கு வாழ்ந்தாலும், பாதுகாப்பாகவும், சுதந்திரமாகவும், மரியாதையுடனும் நடத்தப்படத் தகுதியானவர்கள். இந்த உரிமைகள் சிலருக்கு மட்டுமல்ல, எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைவருக்கும் உரியது என்று நான் நம்பினேன்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மற்றவர்களுக்காகப் பயணம் செய்து குரல் கொடுத்தேன். நான் 78 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை மனித உரிமைகளுக்கான ஒரு πρωταθλητής (champion) ஆக நினைவுகூர்கிறார்கள். பேச முடியாதவர்களுக்காக நான் எப்படி என் குரலைப் பயன்படுத்தினேன் என்பதையும், கூச்ச சுபாவமுள்ள ஒருவரால் கூட ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்று நான் எப்படி நம்பினேன் என்பதையும் அவர்கள் நினைவில் கொள்கிறார்கள். நீங்களும் அன்பாகவும் உதவியாகவும் இருக்க வழிகளைத் தேடுவீர்கள் என்பதுதான் என் மிகப்பெரிய நம்பிக்கை, ஏனென்றால் உலகின் எதிர்காலம் உங்கள் கைகளில் உள்ளது.