கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல்

வணக்கம். என் பெயர் கேப்ரியேலா மிஸ்திரல். அது நான் என் கவிதைகளுக்குப் பயன்படுத்திய சிறப்புப் பெயர், ஆனால் நான் 1889-ஆம் ஆண்டில் லூசிலா கோடோய் அல்காயாகா என்ற பெயரில் பிறந்தேன். நான் சிலி என்ற நாட்டில் ஒரு அழகான, வெயில் நிறைந்த பள்ளத்தாக்கில் வளர்ந்தேன். பெரிய வானத்தின் கீழ் விளையாடுவதும், உயரமான மலைகளைப் பார்ப்பதும், என் பாட்டி சொல்லும் அற்புதமான கதைகளைக் கேட்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

நான் வளர்ந்தபோது, எனக்கு இரண்டு பெரிய ஆசைகள் இருந்தன. என் முதல் ஆசை ஒரு ஆசிரியராக இருப்பது. குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் முதல் வார்த்தைகளைப் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொடுப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. அவர்கள் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது அவர்களின் சிரிக்கும் முகங்களைப் பார்ப்பது என் இதயத்தை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக்கியது. என் இரண்டாவது ஆசை கவிதைகள் எழுதுவது. நான் ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கும் விஷயங்களைப் பற்றி எழுதினேன்—பிரகாசமான சூரியன், மினுமினுக்கும் நட்சத்திரங்கள், மென்மையான விலங்குகள், மற்றும் வயல்களில் உள்ள பூக்கள். என் வாழ்க்கையில் உள்ள மனிதர்களை நான் எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதைப் பற்றியும் எழுதினேன்.

உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் கவிதைகளைப் படித்து அவற்றை விரும்பினார்கள். ஒரு நாள், 1945-ஆம் ஆண்டில், என் எழுத்துக்காக நோபல் பரிசு என்ற மிகச் சிறப்பு வாய்ந்த விருது எனக்கு வழங்கப்பட்டது. நான் பகிர்ந்துகொண்ட அனைத்து கவிதைகளுக்கும் ஒரு பெரிய, பளபளப்பான தங்க நட்சத்திரம் கிடைத்தது போல இருந்தது. நான் 67 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையை வார்த்தைகள் மீதும் குழந்தைகள் மீதும் உள்ள என் அன்பைப் பகிர்வதில் கழித்தேன். இன்றும், உலகில் உள்ள அழகையும், ஒருவர் மீது ஒருவர் அன்பாக இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் நினைவில் கொள்ள மக்கள் என் கவிதைகளைப் படிக்கிறார்கள்.