கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல்

வணக்கம்! என் பெயர் கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல், ஆனால் அது நான் எழுதுவதற்காக வைத்துக்கொண்ட சிறப்புப் பெயர்! நான் ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி, 1889 அன்று, சிலியில் உள்ள விகுனா என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தபோது எனக்கு வைக்கப்பட்ட பெயர் லூசிலா கோடோய் அல்காயாகா. நான் வளர்ந்தபோது, உயரமான ஆண்டிஸ் மலைகள், இரவு வானில் பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரங்கள், மற்றும் வார்த்தைகளின் சக்தியை நான் மிகவும் விரும்பினேன். என் உணர்வுகளையும் கதைகளையும் உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று சிறு வயதிலேயே எனக்குத் தெரியும்.

எனக்கு பதினைந்து வயது ஆனபோது, நான் ஒரு ஆசிரியராக உதவத் தொடங்கினேன். குழந்தைகள் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொள்ளும்போது அவர்களின் முகங்கள் பிரகாசிப்பதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. நான் கற்பிக்கும் அதே நேரத்தில், எழுதிக்கொண்டும் இருந்தேன். நான் பார்த்த மற்றும் உணர்ந்த அனைத்தையும் பற்றி கவிதைகள் எழுதினேன்—தாய்மார்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் பற்றி, என் நாட்டின் அழகான இயற்கையைப் பற்றி, மற்றும் அன்பு மற்றும் சோகம் பற்றி. எழுதுவது என்பது என் இதயத்திலிருந்து ஒரு பாடலைப் பாடுவது போல இருந்தது.

என் கவிதைகள் என் சிறிய ஊருக்கு வெளியே அறியப்பட்டன, விரைவில், சிலி முழுவதும் உள்ள மக்கள் அவற்றைப் படிக்கத் தொடங்கினர். குழந்தைகளுக்கான பள்ளிகளை சிறப்பாக மாற்றுவதற்கு உதவ, நான் மெக்சிகோ போன்ற பிற நாடுகளுக்கும் பயணம் செய்தேன். பின்னர், 1945 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது! என் கவிதைக்காக எனக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு என்ற மிக முக்கியமான விருது வழங்கப்பட்டது. அதை வென்ற லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த முதல் நபர் நான் தான், மேலும் என் வீட்டின் கதைகளை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

நான் 67 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கை கற்பித்தல் மற்றும் எழுதுதல் ஆகியவற்றால் நிறைந்திருந்தது. இன்றும், சிலி மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் கவிதைகளைப் படிக்கிறார்கள். ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதும், குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்வதும், உலகில் அழகைக் காண்பதும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை என் வார்த்தைகள் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். கல்வி மற்றும் கவிதை மீதான என் அன்பு நான் என்றென்றும் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும் என்று நம்பும் என் பரிசு.