மாரியஸ் பெட்டிபா

வணக்கம்! என் பெயர் மரியஸ் பெட்டிபா. நான் மார்ச் 11 ஆம் தேதி, 1818 ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, எனக்கு இசையும் அசைவுகளும் மிகவும் பிடிக்கும். என் தந்தை ஒரு நடனக் கலைஞர், அவர்தான் எனக்கு நடனம் ஆடக் கற்றுக் கொடுத்தார்! நான் தாவிச் சுழல்வதை மிகவும் விரும்பினேன். என் உடல் முழுவதும் ஒரு மகிழ்ச்சியான கதையைச் சொல்வது போல் நடனம் ஆடுவது எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

நான் வளர்ந்ததும், நடனம் ஆடுவது மட்டுமல்லாமல், நடனங்களை உருவாக்கவும் விரும்பினேன்! நான் 1847 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யா என்ற தொலைதூர நாட்டிற்குச் சென்று ஒரு நடன அமைப்பாளர் ஆனேன். நடன அமைப்பாளர் என்பவர் நடன அசைவுகள் அனைத்தையும் உருவாக்குபவர். இளவரசர்கள், இளவரசிகள், மற்றும் ஒரு சுகர் பிளம் தேவதையுடன் அழகான பாலேக்களை உருவாக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது! நான் பியோட்டர் இல்யிச் சாய்கோவ்ஸ்கி என்ற அற்புதமான இசை அமைப்பாளருடன் இணைந்து 'தி நட்கிராக்கர்' மற்றும் 'ஸ்வான் லேக்' போன்ற பாலேக்களை உருவாக்கினேன்.

எனது பாலேக்கள் பளபளப்பான உடைகள் மற்றும் அற்புதமான காட்சிகளுடன் மேடையில் பெரிய, மாயாஜால விருந்துகள் போல இருந்தன. நான் நடனத்தின் மூலம் சொன்ன கதைகளைப் பார்க்க மக்கள் திரையரங்கிற்கு வருவதை விரும்பினர். நான் அவற்றை உருவாக்கிய చాలా కాలం తర్వాత కూడా, ఇప్పటికీ కుటుంబాలు నా బ్యాలేలను చూడటానికి వెళ్తాయి, ముఖ్యంగా క్రిస్మస్ సమయంలో 'ది నట్‌క్రాకర్'ను. నా నృత్యాలు ఇప్పటికీ చాలా మందికి ఆనందాన్ని ఇస్తున్నాయని తెలుసుకోవడం నాకు చాలా సంతోషాన్నిస్తుంది.

நான் என் வாழ்க்கையை இசையாலும் நடனத்தாலும் நிரப்பினேன். நான் 92 வயது வரை வாழ்ந்தேன். மேடையில் நான் சொன்ன கதைகள் இன்னும் உலகம் முழுவதும் நிகழ்த்தப்படுவதால், மக்கள் என்னை 'கிளாசிக்கல் பாலேவின் தந்தை' என்று நினைவில் கொள்கிறார்கள். அவை புதிய நண்பர்களையும் புதிய நினைவுகளையும் உருவாக்குகின்றன.