மான்செராட் கபல்லே

வணக்கம்! என் பெயர் மான்செராட் கபல்லே, நான் ஒரு பாடகி. என் கதை ஸ்பெயினில் உள்ள பார்சிலோனா என்ற அழகான நகரத்தில் ஏப்ரல் 12, 1933-ல் தொடங்கியது. நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோதே, எல்லாவற்றையும் விட பாடுவதை நான் மிகவும் நேசித்தேன். என் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் இசை மீது எனக்கு எவ்வளவு அன்பு இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் கண்டார்கள். என் குரலை இன்னும் வலிமையாகவும் அழகாகவும் மாற்றுவது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்வதற்காக, லைசியு கன்சர்வேட்டரி என்ற சிறப்பு இசைப் பள்ளியில் படிக்க அவர்கள் எனக்கு உதவினார்கள்.

நான் வளர்ந்த பிறகு, ஒரு ஓபரா பாடகியானேன். ஓபரா என்பது ஒரு நாடகம் போன்றது, அதில் எல்லா வார்த்தைகளும் சக்திவாய்ந்த, அற்புதமான இசையுடன் பாடப்படும்! 1956-ல், நான் எனது முதல் பெரிய ஓபராவில் நடித்தேன். ஆனால் என் மிகவும் உற்சாகமான தருணம் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1965-ல் நடந்தது. நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள கார்னகி ஹால் என்ற புகழ்பெற்ற இடத்தில் பாடச் சொல்லி என்னைக் கேட்டார்கள். நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் என் முழு மனதுடன் பாடினேன். நான் முடித்தபோது, பார்வையாளர்கள் rất நேரம் கைதட்டி ஆரவாரம் செய்தனர்! அந்த இரவில், உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் பெயரை அறியத் தொடங்கினர்.

ஓபரா பாடுவதை நான் விரும்பினேன், ஆனால் புதிய விஷயங்களை முயற்சிப்பதையும் நான் விரும்பினேன். ஒரு நாள், ஃப்ரெடி மெர்குரி என்ற ஒரு பிரபலமான ராக் ஸ்டாரை சந்தித்தேன். அவர் குயின் என்ற இசைக்குழுவின் பாடகர். அவர் என் குரலை விரும்புவதாகச் சொன்னார், நான் அவருடைய குரலை விரும்பினேன்! 1987-ல், நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து 'பார்சிலோனா' என்ற பாடலைப் பாட முடிவு செய்தோம். அது அவருடைய ராக் இசையும் என்னுடைய ஓபரா பாட்டும் கலந்த ஒரு கலவையாக இருந்தது, அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது! எங்கள் பாடல் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் 1992-ல் என் சொந்த ஊரில் நடந்த கோடைகால ஒலிம்பிக் போட்டிகளிலும் இசைக்கப்பட்டது.

நான் பல ஆண்டுகளாக பெரிய மற்றும் சிறிய மேடைகளில் என் குரலைப் பகிர்ந்து கொண்டு உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன். நான் 85 வயது வரை வாழ்ந்தேன். மக்கள் என் சக்திவாய்ந்த குரலுக்காக என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள், அதற்கு அவர்கள் 'லா சூப்பர்பா' என்று புனைப்பெயர் சூட்டினர், அதாவது 'சிறந்தவர்'. ராக் மற்றும் ஓபரா போன்ற வெவ்வேறு பாணிகளை நீங்கள் கலக்கும்போது, நீங்கள் புதிய மற்றும் அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதை என் இசை அனைவருக்கும் காட்டியது என்று நம்புகிறேன், மேலும் என் பாடல்கள் அதைக் கேட்கும் அனைவருக்கும் தொடர்ந்து மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்கும் என்று நம்புகிறேன்.