ஒசாமு தெசுகா

வணக்கம்! என் பெயர் ஓசாமு தெசுகா, என்னை அடிக்கடி 'மாங்காவின் கடவுள்' என்று அழைப்பார்கள். என் கதை நவம்பர் 3ஆம் தேதி, 1928 அன்று ஜப்பானின் டோயோனாகாவில் தொடங்கியது. ஒரு சிறுவனாக, எனக்கு இரண்டு பெரிய விருப்பங்கள் இருந்தன: பூச்சிகளைச் சேகரிப்பது மற்றும் வரைவது. நான் வால்ட் டிஸ்னியின் படைப்புகள் உட்பட, நான் விரும்பிய அமெரிக்க கார்ட்டூன்கள் மற்றும் திரைப்படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, என் குறிப்பேடுகளை எனது சொந்த காமிக்ஸ்களால் நிரப்பினேன். என் அம்மா என் மிகப்பெரிய ஆதரவாளராக இருந்தார்; அவர் என்னை வரைவதில் என் ஆர்வத்தைப் பின்பற்றச் சொன்னார். நான் இரண்டாம் உலகப் போரின் கடினமான காலகட்டத்தில் வளர்ந்தேன், வரைதல் என்பது என் தப்பிக்கும் வழியாக மாறியது, காகிதத்தில் மகிழ்ச்சியான மற்றும் நம்பிக்கையான உலகங்களை உருவாக்கும் ஒரு வழியாக அது இருந்தது.

நான் கலையை விரும்பினாலும், என் குடும்பத்தைப் பெருமைப்படுத்த ஒரு மருத்துவ மருத்துவராகப் படிக்கவும் செய்தேன், 1961-ல் எனது மருத்துவ உரிமத்தைப் பெற்றேன். ஆனால் என் உண்மையான அழைப்பை என்னால் புறக்கணிக்க முடியவில்லை. நான் இன்னும் பள்ளியில் படிக்கும்போதே, எனது காமிக்ஸை தொழில் ரீதியாக வெளியிடத் தொடங்கினேன். எனது முதல் பெரிய வெற்றி 1947-ல் 'நியூ ட்ரெஷர் ஐலேண்ட்' என்ற மாங்கா மூலம் வந்தது. அது ஒரு பெரிய வெற்றி! நான் ஒரு புதிய விஷயத்தைச் செய்தேன்: ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பது போன்ற உணர்வைத் தரும் வரைதல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினேன், நெருக்கமான காட்சிகள், பரந்த காட்சிகள் மற்றும் வெவ்வேறு கோணங்களில் இருந்து செயலைக் காட்டும் பேனல்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினேன். இந்த சினிமா பாணி மாங்காவை என்றென்றும் மாற்றிவிட்டது.

போருக்குப் பிறகு, ஜப்பான் புனரமைக்கப்பட்டு வந்தது, எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையால் நிரப்பப்பட்ட கதைகளை உருவாக்க நான் விரும்பினேன். 1952-ல், உலகம் முழுவதும் பிரபலமான ஒரு கதாபாத்திரத்தை நான் உருவாக்கினேன்: டெட்சுவான் அடோமு, அல்லது நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கலாம், ஆஸ்ட்ரோ பாய். அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த ரோபோவாக இருந்தார், ஆனால் அன்பான, மனித இதயம் கொண்டவர், அறிவியலும் மனிதநேயமும் இணைந்து ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதற்கான சின்னமாக அவர் இருந்தார். 'ஜங்கிள் எம்பெரர்' ('கிம்பா தி ஒயிட் லயன்' என்று அழைக்கப்படும்) கதையில் வரும் துணிச்சலான வெள்ள சிங்கம் மற்றும் 'பிளாக் ஜாக்', மக்களுக்கு உதவும் ஒரு நம்பமுடியாத அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் போன்ற பல கதாபாத்திரங்களையும் நான் உருவாக்கினேன், இது எனது மருத்துவ அறிவை என் கதைகளில் பயன்படுத்த எனக்கு உதவியது.

என் கதைகள் காகிதத்தில் மட்டும் இருப்பதில் நான் திருப்தி அடையவில்லை; அவற்றை அசைவூட்ட வேண்டும் என்று நான் கனவு கண்டேன். 1961-ல், நான் முஷி புரொடக்ஷன் என்ற எனது சொந்த அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவைத் தொடங்கினேன். அங்கேதான் நாங்கள் ஒரு புரட்சிகரமான செயலைச் செய்தோம். ஜனவரி 1ஆம் தேதி, 1963 அன்று, ஜப்பானிய தொலைக்காட்சியில் முதல் வாராந்திர அனிமேஷன் தொடரான 'ஆஸ்ட்ரோ பாய்' ஐ ஒளிபரப்பினோம். இது ஒரு மாபெரும் வெற்றியாக இருந்தது மற்றும் ஜப்பானிய அனிமேஷனை, அல்லது 'அனிமே'வை, உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்த உதவியது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1965-ல், ஜப்பானின் முதல் முழு வண்ண அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான 'கிம்பா தி ஒயிட் லயன்' ஐ நாங்கள் உருவாக்கினோம், இது எனது துடிப்பான காடு உலகத்தை உயிர்ப்பித்தது.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் கதைகளை வரைந்து எழுதினேன், 700-க்கும் மேற்பட்ட மாங்கா தொடர்களை 150,000-க்கும் மேற்பட்ட பக்க கலைப்படைப்புகளுடன் உருவாக்கினேன். நான் 60 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்றும், என் படைப்புகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களால் படிக்கப்பட்டும் பார்க்கப்பட்டும் வருகின்றன. இன்று நீங்கள் காணும் மாங்கா மற்றும் அனிமேவை வடிவமைக்க உதவியதற்காக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன், மேலும் அமைதி, வாழ்க்கையின் மதிப்பு மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை பற்றிய என் கதைகள் புதிய தலைமுறை கலைஞர்கள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களுக்கு தொடர்ந்து உத்வேகம் அளிக்கின்றன.