ஒசாமு தெசுகா

வணக்கம்! என் பெயர் ஒசாமு தெசுகா. நான் 1928-ஆம் ஆண்டு ஜப்பானில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறு பையனாக இருந்தபோது, என் சொந்த ஊரான டகரசுகாவில் வெளியில் சுற்றித் திரிவதை மிகவும் விரும்பினேன். நான் பல மணிநேரம் பூச்சிகளைத் தேடி, அவற்றை என் நோட்டுப் புத்தகத்தில் வரைவேன். நான் பார்த்த எல்லாவற்றையும் வரைந்தேன்! நான் வரைந்த படங்களுக்கு பெரிய, நட்பான கண்களைக் கொடுக்க விரும்பினேன், அது அவற்றின் எல்லா உணர்வுகளையும் காட்டும். என் அம்மாவும் அப்பாவும் என் படங்கள் மிகவும் சிறப்பானவை என்று சொல்லி, என்னை வரைவதற்கு எப்போதும் ஊக்குவித்தார்கள்.

நான் வளர்ந்ததும், வெறும் படங்களை வரைவதை விட அதிகமாகச் செய்ய விரும்பினேன். என் படங்கள் ஒரு காகிதத்தில் ஓடும் திரைப்படத்தைப் போல கதைகளைச் சொல்ல வேண்டும் என்று விரும்பினேன்! ஜப்பானில் இதை 'மாங்கா' என்று அழைப்பார்கள். 1950-ஆம் ஆண்டில், காட்டின் ராஜாவான கிம்பா என்ற தைரியமான சிறிய வெள்ளைச் சிங்கக் குட்டியை நான் வரைந்தேன். பின்னர், 1952-ஆம் ஆண்டில், எனக்கு மிகவும் பிடித்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான ஆஸ்ட்ரோ பாய் என்ற சூப்பர் சக்தி கொண்ட, அன்பான இதயம் கொண்ட ரோபோ பையனை உருவாக்கினேன். அவனால் வானத்தில் பறக்க முடியும்! நட்பும், தைரியமும், வேடிக்கையும் நிறைந்த, எதுவும் சாத்தியமாகும் உலகங்களை உருவாக்குவதை நான் விரும்பினேன்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களைப் போன்ற குழந்தைகளுக்காக படங்களை வரைந்தும் கதைகளைச் சொல்லியும் கழித்தேன். என் வரைபடங்கள் மக்களை மகிழ்ச்சியாகவும் நம்பிக்கையுடனும் உணர வைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். நான் 60 வயது வரை வாழ்ந்தேன். 1989-ஆம் ஆண்டில் நான் வரைவதை நிறுத்தினாலும், என் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சாகசங்களை நிறுத்தவில்லை. இன்று, உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகள் இன்னும் என் கார்ட்டூன்களைப் பார்க்கிறார்கள், என் மாங்காவைப் படிக்கிறார்கள். என் சிரிக்கும் படங்களும் உற்சாகமான கதைகளும் தொடர்ந்து பகிரப்பட்டு, அனைவரையும் அன்பாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க நினைவூட்டுகின்றன.