ஒசாமு தெசுகா

வணக்கம்! என் பெயர் ஒசாமு தெசுகா, நான் என் கதையை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் நவம்பர் 3ஆம் தேதி, 1928 அன்று ஜப்பானில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் மிகவும் பிடித்திருந்தன: இயற்கையை ஆராய்வது மற்றும் வரைவது! நான் கண்டறிந்த அருமையான பூச்சிகளை மணிக்கணக்கில் வரைந்து கொண்டிருப்பேன். என் தந்தை அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த அற்புதமான அனிமேஷன் திரைப்படங்களையும் எனக்குக் காட்டினார், குறிப்பாக வால்ட் டிஸ்னி என்ற மனிதர் உருவாக்கிய திரைப்படங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தன. அவருடைய கார்ட்டூன்கள் ஒரு நாள் என் சொந்த நகரும் படங்களை உருவாக்கும் கனவை எனக்கு ஏற்படுத்தின.

நான் வளர வளர, வரைவதை நிறுத்தவே இல்லை. என் சொந்த கதாபாத்திரங்களையும் சாகசங்களையும் கொண்டு நோட்டுப் புத்தகங்களை நிரப்பினேன். என் பெற்றோர் நான் ஒரு மருத்துவராக வேண்டும் என்று விரும்பினார்கள், நான் மருத்துவப் பள்ளிக்கும் சென்றேன்! ஆனால் என் இதயம் எப்போதும் கதை சொல்வதில்தான் இருந்தது. 1946 ஆம் ஆண்டில், நான் இன்னும் ஒரு பதின்ம வயதினராக இருந்தபோது, என் முதல் காமிக் துண்டை வெளியிட்டேன். என் வரைபடங்களை ஒரு செய்தித்தாள்ல் அனைவரும் படிப்பதற்காகப் பார்ப்பது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது! அப்போதுதான் என் வாழ்க்கையை கதைகளை உருவாக்குவதில் செலவிட முடிவு செய்தேன், அதை நாங்கள் ஜப்பானில் 'மாங்கா' என்று அழைக்கிறோம்.

ஒரு கருணையுள்ள இதயம் கொண்ட ஒரு சூப்பர் சக்தி வாய்ந்த ரோபோ பையனைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அதுதான் என் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரம், ஆஸ்ட்ரோ பாய்! நான் அவருடைய சாகசங்களை 1952 ஆம் ஆண்டில் வரையத் தொடங்கினேன். ஆஸ்ட்ரோ பாய் வலிமையானவன், அவனால் பறக்க முடியும், ஆனால் அவனைப் பற்றிய மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவன் எப்போதும் மக்களுக்கு உதவ முயற்சித்தான் மற்றும் மனிதர்களும் ரோபோக்களும் நண்பர்களாக இருக்கக்கூடிய ஒரு உலகத்தை உருவாக்க விரும்பினான். கிம்பா என்ற ஒரு துணிச்சலான வெள்ள சிங்கம் போன்ற பல கதாபாத்திரங்களையும் நான் உருவாக்கினேன். என் எல்லா கதைகளும் நமது கிரகத்தை கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருப்பது பற்றி கற்பிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

என் கதாபாத்திரங்களை காமிக் புத்தகங்களில் பார்ப்பது அற்புதமாக இருந்தது, ஆனால் நான் விரும்பிய திரைப்படங்களைப் போலவே அவற்றை நகர வைக்கும் என் குழந்தைப்பருவ கனவு இன்னும் இருந்தது. எனவே, 1961 ஆம் ஆண்டில், நான் என் சொந்த அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவைத் தொடங்கினேன். நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தோம், 1963 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்ட்ரோ பாய் பற்றிய ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினோம்! இது உலகம் முழுவதும் காட்டப்பட்ட முதல் ஜப்பானிய கார்ட்டூன்களில் ஒன்றாகும், அதை 'அனிமே' என்று அழைப்பார்கள். என் வரைபடங்கள் திரையில் உயிர் பெறுவதைப் பார்ப்பது ஒரு மாயாஜாலம் போல இருந்தது.

என் முழு வாழ்க்கையையும் வரைவதிலும் கதைகள் சொல்வதிலும் செலவிட்டேன். நான் நூற்றுக்கணக்கான மாங்காக்களை உருவாக்கி, அனிமேயை எல்லா இடங்களிலும் பிரபலமாக்க உதவினேன். நான் 60 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், பூமியில் என் காலம் முடிந்தாலும், என் கதாபாத்திரங்கள் இன்னும் வாழ்கின்றன. நீங்கள் ஆஸ்ட்ரோ பாய் அல்லது என் மற்ற படைப்புகளைப் பார்க்கும்போது, ஒரு நல்ல இதயத்தையும் பெரிய கற்பனையையும் கொண்டிருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.