செஜோங் மாமன்னர்

வணக்கம்! என் பெயர் செஜோங், நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கொரியாவில் ஒரு ராஜாவாக இருந்தேன். நான் மே 15, 1397 அன்று பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, நான் ராஜாவாக வருவேன் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை, ஆனால் நான் கற்றுக்கொள்வதை மிகவும் விரும்பினேன். என் கைகளில் கிடைத்த ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் படித்து, வரலாறு, அறிவியல் மற்றும் மக்களை எப்படி கவனித்துக் கொள்வது என்று கற்றுக்கொள்வதில் என் நாட்களை செலவிடுவேன்.

1418 ஆம் ஆண்டில், நான் ராஜாவானேன். நான் ஒரு சிறந்த ஆட்சியாளராக இருக்க விரும்பினேன் மற்றும் என் ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் உதவ விரும்பினேன். ஆனால் நான் ஒரு பெரிய சிக்கலைக் கவனித்தேன். அந்த நேரத்தில், கொரிய மொழியில் எழுதுவது மிகவும், மிகவும் கடினமாக இருந்தது. எழுத்துக்கள் சிக்கலானவையாக இருந்தன, பெரும்பாலான மக்களால் படிக்கவோ எழுதவோ கற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. எல்லோரும் தங்கள் யோசனைகளையும் கதைகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பியதால், இது எனக்கு வருத்தமளித்தது.

எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது! கொரிய மொழிக்கு என்றே ஒரு புதிய எழுத்துக்களை உருவாக்கினால் என்ன? அது மிகவும் எளிமையானதாக, யார் வேண்டுமானாலும் கற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும். நான் என் புத்திசாலி அறிஞர்களை ஒன்று திரட்டினேன், நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக வேலை செய்தோம். 1446 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் எங்கள் படைப்பை உலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தினோம். நாங்கள் அதை 'ஹன்மின்ஜியோங்கியம்' என்று அழைத்தோம், அதன் பொருள் 'மக்களுக்கு கற்பிப்பதற்கான சரியான ஒலிகள்' என்பதாகும். எழுத்துக்களின் வடிவங்கள், நீங்கள் அந்த ஒலியை உச்சரிக்கும்போது உங்கள் வாய் மற்றும் நாக்கு உருவாக்கும் வடிவத்தைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. அது ஒரு பெரிய வெற்றியாக அமைந்தது!

எழுத்துக்களை உருவாக்குவது என் ஒரே திட்டம் அல்ல! நான் அறிவியலையும் புதிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பதையும் விரும்பினேன். உலகின் முதல் மழைமானிகளில் ஒன்றை உருவாக்க நான் உதவினேன். இது ஒரு சிறப்பு கருவியாகும், இது எங்கள் விவசாயிகளுக்கு எவ்வளவு மழை பெய்துள்ளது என்பதை அளவிட உதவியது, அதனால் அவர்கள் தங்கள் பயிர்களை நடவு செய்ய சிறந்த நேரத்தை அறிந்து கொள்வார்கள்.

நான் என் மக்களுக்காக ஒரு நல்ல ராஜாவாக இருக்க என் சிறந்த முயற்சியைச் செய்தேன். நான் 52 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, நான் உருவாக்க உதவிய எழுத்துக்கள் ஹங்குல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அது இன்னும் கொரியா முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நான் 'மாபெரும் செஜோங்' என்று நினைவுகூரப்படுகிறேன், ஏனென்றால் கற்றலும் அறிவும் அனைவருக்கும் உரியது என்று நான் நம்பினேன், என் யோசனைகள் இன்றும் மக்களுக்கு உதவுகின்றன என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.