செஜோங் மாமன்னர்

வணக்கம்! என் பெயர் செஜோங், இன்று பலர் என்னை மாபெரும் செஜோங் என்று அழைக்கிறார்கள். நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஜோசோன் என்ற ராஜ்யத்தில் வாழ்ந்த ஒரு மன்னன், அதை நீங்கள் இப்போது கொரியா என்று அறிவீர்கள். நான் மே 15, 1397 அன்று பிறந்தேன். என் தந்தை, மன்னர் டேஜோங், ஆட்சியாளராக இருந்தார், ஆனால் நான் அவருடைய மூன்றாவது மகன், அதனால் நான் ராஜாவாக வருவேன் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. அது எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் படிக்க விரும்பினேன். வரலாறு, அறிவியல், கலை மற்றும் எப்படி ஒரு நல்ல தலைவராக இருப்பது என்பதைப் பற்றி அறிய, என் கைகளில் கிடைக்கும் எந்தப் புத்தகத்தையும் நான் படிப்பேன். நான் எவ்வளவு படித்தேன் என்பதையும், எங்கள் மக்களைப் பற்றி நான் எவ்வளவு அக்கறை கொண்டிருந்தேன் என்பதையும் என் தந்தை கண்டார். 1418-ல், அவர் அடுத்த ராஜாவாக என்னைத் தேர்ந்தெடுத்து அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

நான் 1418-ல் ராஜாவானபோது, எங்கள் ராஜ்யத்திற்காக ஒரு பெரிய கனவு கண்டேன். செல்வந்தர்களும் சக்திவாய்ந்தவர்களும் மட்டுமல்லாமல், எல்லோருக்கும் கற்றுக்கொள்ளவும் தங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தவும் ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் இடமாக ஜோசோன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். அறிவுதான் ஒரு வலுவான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்டிற்குத் திறவுகோல் என்று நான் நம்பினேன். நான் செய்த முதல் காரியங்களில் ஒன்று, தேசத்தின் மிக அறிவார்ந்த அறிஞர்களை ஒன்றுகூட்டியது. 1420-ல், நான் தகுதியானவர்களின் கூடம் என்ற ஒரு சிறப்பு ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தை உருவாக்கினேன். ஒன்றாக, நாங்கள் எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும் உதவ அறிவியல், விவசாயம் மற்றும் மருத்துவத்தில் புதிய யோசனைகளில் பணியாற்றினோம்.

எனது மிகப்பெரிய சவால் நீங்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடிய ஒன்று: எழுத்துக்கள். என் காலத்தில், நாங்கள் எழுதுவதற்கு சீன எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தினோம். அவை மிகவும் அழகாக இருந்தன, ஆனால் மிகவும் சிக்கலானவையாகவும் இருந்தன. அவற்றில் ஆயிரக்கணக்கானவை இருந்தன! அதைக் கற்றுக்கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆனது, அதனால் சில அறிஞர்களும் பணக்காரர்களும் மட்டுமே படிக்கவும் எழுதவும் முடிந்தது. இது எனக்கு வருத்தமளித்தது. விவசாயிகள் எப்படி உணவை சிறப்பாக வளர்ப்பது பற்றிய புத்தகங்களைப் படிக்க முடியும்? சாதாரண மக்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு கடிதங்களை எப்படி எழுதுவார்கள் அல்லது ராஜ்யத்தின் சட்டங்களைப் படிப்பார்கள்? எங்களுக்கு ஒரு புதிய எழுத்து முறை தேவை என்று நான் முடிவு செய்தேன், அது மிகவும் எளிமையானது, யார் வேண்டுமானாலும் அதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். நான் பல ஆண்டுகளாக என் அறிஞர்களுடன் பணியாற்றினேன், 1443-ல், நாங்கள் எங்கள் புதிய எழுத்துக்களை முடித்தோம். நாங்கள் அதை 'ஹன்மின்ஜியோங்கியம்' என்று அழைத்தோம், அதாவது 'மக்களுக்கு அறிவுறுத்துவதற்கான சரியான ஒலிகள்'. இன்று, அது ஹங்குல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

புதிய எழுத்துக்களை உருவாக்குவது எனது ஒரே திட்டம் அல்ல! நான் அறிவியலையும், பிரச்சனைகளைத் தீர்க்கக்கூடிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பதையும் விரும்பினேன். எங்கள் விவசாயிகள் எவ்வளவு மழை பெய்தது என்று தெரியாததால் அடிக்கடி சிரமப்பட்டனர். எனவே, 1441-ல், நானும் எனது விஞ்ஞானிகளும் உலகின் முதல் தரப்படுத்தப்பட்ட மழைமானியை கண்டுபிடித்தோம், அது சியுகுகி என்று அழைக்கப்பட்டது. இப்போது, ராஜ்யம் முழுவதும் உள்ள விவசாயிகள் மழையளவை அளந்து தங்கள் பயிர்களை சிறப்பாகத் திட்டமிட முடிந்தது. நாங்கள் தானாகவே நேரத்தைச் சொல்லும் அற்புதமான நீர்க் கடிகாரங்களையும், யார் வேண்டுமானாலும் படிக்கக்கூடிய சூரியக் கடிகாரங்களையும் கண்டுபிடித்தோம். கொரிய மருத்துவம் பற்றி புத்தகங்கள் எழுத மருத்துவர்களையும், நட்சத்திரங்களை வரைபடமாக்க வானியலாளர்களையும் நான் ஊக்குவித்தேன். நான் அறிவியலைப் பயன்படுத்தி அனைவரின் வாழ்க்கையையும் சிறப்பாக மாற்ற விரும்பினேன்.

நான் 32 ஆண்டுகள் ராஜாவாக ஆட்சி செய்து, ஏப்ரல் 8, 1450 அன்று காலமானேன். நான் 52 வயது வரை வாழ்ந்தேன். ராஜாவாக என் காலம் முடிந்தாலும், என் மிகப்பெரிய ஆசை நிறைவேறியது. நான் உருவாக்கிய எழுத்துக்கள், ஹங்குல், இன்றும் கொரியாவில் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது கற்றுக்கொள்வதற்கு எளிதானது மற்றும் அறிவியல் பூர்வமாக வடிவமைக்கப்பட்டதற்காக உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுகிறது. மக்கள் என்னை தங்கள் மக்களை நேசித்த மற்றும் அனைவருக்கும் அறிவின் சக்தியை நம்பிய ஒரு ராஜாவாக நினைவில் கொள்கிறார்கள். எனது படம் தென்கொரியாவின் 10,000-வோன் பணத்தாளில்கூட உள்ளது, கற்றலும் புதிய யோசனைகளும் உலகை மாற்ற முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.