தாராஸ் ஷெவ்ச்செங்கோ

வணக்கம்! என் பெயர் தாரஸ் ஷெவ்ச்செங்கோ. வெகு காலத்திற்கு முன்பு, 1814 ஆம் ஆண்டில், நான் உக்ரைன் என்ற அழகான நாட்டில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சின்னப் பையனாக இருந்தபோது, நான் பார்த்த எல்லாவற்றையும் வரையவும் வண்ணம் தீட்டவும் விரும்பினேன்—பிரகாசமான மஞ்சள் சூரியகாந்திப் பூக்கள், பெரிய நீல வானம், மற்றும் வசதியான சிறிய வீடுகள். என் வீட்டைப் பற்றிய கதைகளையும் பாடல்களையும் கேட்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

நான் எல்லாவற்றையும் விட ஒரு கலைஞராக விரும்பினேன், ஆனால் அது எனக்கு எளிதாக இல்லை. சில அன்பான நண்பர்கள் என் வரைபடங்களைப் பார்த்து, நான் உருவாக்குவதை எவ்வளவு விரும்புகிறேன் என்பதை அறிந்தார்கள். அவர்கள் எனக்கு உதவ முடிவு செய்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து எனக்கு ஒரு சிறப்புப் பரிசைக் கொடுத்தார்கள்: ஓவியம் மற்றும் கலையைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு பெரிய பள்ளிக்குச் செல்லும் வாய்ப்பு. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் நன்றியுடனும் இருந்தேன்!

என் புதிய பள்ளியில், நான் பல படங்களை வரைந்தேன், ஆனால் என் இதயத்தில் உள்ள கதைகளையும் உணர்வுகளையும் எழுதத் தொடங்கினேன். நான் உக்ரைன் மக்கள், எங்கள் வரலாறு மற்றும் எங்கள் அழகான நிலத்தைப் பற்றி கவிதைகள் எழுதினேன். 1840 ஆம் ஆண்டில், எனக்குப் பிடித்த எல்லா கவிதைகளையும் 'கோப்சார்' என்ற புத்தகத்தில் வைத்தேன். கோப்சார் என்பவர் பாடல்களைப் பாடும் ஒரு கதைசொல்லி போன்றவர். என் புத்தகம் என் இதயத்தின் பாடல்களை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொண்டது.

நான் 47 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். இன்றும், மக்கள் உக்ரைனைப் பற்றி அறிய என் 'கோப்சார்' புத்தகத்தைப் படிக்கிறார்கள் மற்றும் என் ஓவியங்களைப் பார்க்கிறார்கள். என் கலையும் கவிதைகளும் என் நாட்டின் கதையைச் சொல்ல உதவுகின்றன, மேலும் நான் தன் வீட்டை மிகவும் நேசித்த ஒரு గొప్ప கலைஞராக நினைவுகூரப்படுகிறேன்.