அமெரிக்காவில் அடிமைத்தனம்

வணக்கம். நான் ஒரு நபர் அல்ல. நான் ஒரு யோசனை—மிகவும் சோகமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஒன்று, அது பெரும் வலியை ஏற்படுத்தியது. நான் ஒரு கனமான, கண்ணுக்குத் தெரியாத சங்கிலி போல இருந்தேன், அது ஒரு நபரின் சுதந்திரத்தைப் பறித்தது. நான் ஒரு நபரை மற்றொருவர் ஒரு பொருளைப் போல சொந்தமாக்கிக் கொள்ள வைத்தேன். நான் மக்களைப் பணம் இல்லாமல் வேலை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினேன், அவர்கள் எங்கே வாழ வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையைப் பறித்தேன், மேலும் அவர்களை வெவ்வேறு இடங்களுக்கு விற்பனை செய்து குடும்பங்களைப் பிரித்தேன். மிக நீண்ட காலமாக, நான் அமெரிக்காவின் மீது ஒரு பயங்கரமான நிழலாக இருந்தேன். நான் அமெரிக்காவில் அடிமைத்தனத்தின் கதை.

அமெரிக்காவில் என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 1619-ல், ஒரு கப்பல் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து முதல் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களை வர்ஜீனியாவின் ஆங்கிலேய காலனிக்குக் கொண்டு வந்தது. முதலில், என்னைப் பற்றிய விதிகள் இன்னும் உறுதியாக இல்லை, ஆனால் விரைவில், புதிய சட்டங்கள் எழுதப்பட்டன. இந்தச் சட்டங்கள் கருமையான தோல் கொண்ட மக்களையும், அவர்களின் குழந்தைகளையும், என்றென்றும் சொத்தாக வைத்திருக்க முடியும் என்று கூறின. நாடு வளர வளர நானும் பெரிதாகவும் வலிமையாகவும் வளர்ந்தேன். பருத்தி, புகையிலை மற்றும் சர்க்கரை போன்ற பயிர்களை வளர்க்கும் பெரிய பண்ணைகளில், அதாவது தோட்டங்களில், மில்லியன் கணக்கான மக்களை வேலை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்த நான் பயன்படுத்தப்பட்டேன். இந்த வேலை சில தோட்ட உரிமையாளர்களை மிகவும் பணக்காரர்களாக்கியது, ஆனால் அது மற்றவர்களின் ஆழ்ந்த சோகம் மற்றும் திருடப்பட்ட வாழ்க்கையின் மீது கட்டப்பட்டது. இருநூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டேன், மேலும் நான் அமெரிக்கா என்று அழைக்கப்படும் நாட்டின் தெற்குப் பகுதி முழுவதும் பரவினேன்.

ஆனால் ஆரம்பத்திலிருந்தே, நான் தவறு என்று மக்களுக்குத் தெரியும். துணிச்சலான அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் எண்ணற்ற வழிகளில் என்னை எதிர்த்தனர். அவர்கள் தங்கள் கலாச்சாரம், தங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் தங்கள் நம்பிக்கையை இறுக்கமாகப் பற்றிக்கொண்டனர். சிலர் சுதந்திரத்திற்குத் தப்பி ஓடினர், ஹேரியட் டப்மேன் போன்ற தைரியமான ஹீரோக்களால் உதவப்பட்டனர், அவர் அவர்களை இரகசியப் பாதுகாப்பான வீடுகளின் வலையமைப்பில் வழிநடத்தினார், அது நிலத்தடி இரயில் பாதை என்று அழைக்கப்பட்டது. கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை இனத்தைச் சேர்ந்த பலரும் எனக்கு எதிராகப் பேசினார்கள், புத்தகங்கள் எழுதினார்கள், நான் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று கோரினார்கள். என்னைப் பற்றி நாடு மிகவும் பிளவுபட்டது, அது தனக்கு எதிராக ஒரு பயங்கரமான போரை நடத்தியது—அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர், இது 1861-ல் தொடங்கியது. போரின் போது, ஆபிரகாம் லிங்கன் என்ற துணிச்சலான ஜனாதிபதி ஜனவரி 1-ஆம் தேதி, 1863-ல் விடுதலைப் பிரகடனத்தை வெளியிட்டார், இது கிளர்ச்சி செய்யும் தெற்கு மாநிலங்களில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தது.

போர் இறுதியாக 1865-ல் முடிவடைந்தது, மேலும் முழு நாட்டிற்கும் ஒரு புதிய விதி, 13-வது திருத்தம், நிறைவேற்றப்பட்டது. அது, அடிமைத்தனமாகிய நான் சட்டத்திற்குப் புறம்பானது என்றும், அமெரிக்காவில் மீண்டும் ஒருபோதும் இருக்க முடியாது என்றும் கூறியது. என் கதை வரலாற்றின் மிகவும் கடினமான மற்றும் சோகமான பகுதியாகும், ஆனால் அதை நினைவில் கொள்வது மிகவும் முக்கியம். இது அநீதி மற்றும் வெறுப்பின் பயங்கரமான விலையைப் பற்றி நமக்குக் கற்பிக்கிறது. ஆனால் சுதந்திரம் மற்றும் நீதிக்காகப் போராடும் மக்களின் நம்பமுடியாத வலிமையைப் பற்றியும் இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. என்னை நினைவில் கொள்வது, எல்லா மக்களும் தங்களுக்குத் தகுதியான இரக்கம், கண்ணியம் மற்றும் நேர்மையுடன் நடத்தப்படுவதை உறுதிசெய்ய அனைவரும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட உதவுகிறது.