அமெரிக்கா தி பியூட்டிஃபுல்

நான் ஒரு பாடலாக மாறுவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு உணர்வாக இருந்தேன். நீங்கள் மிக உயரமான ஒரு மலையின் உச்சியில் நிற்பதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள், மேகங்கள் தொடும் அளவுக்கு அருகில் இருப்பது போல உணரும் உயரம் அது. அங்கேதான் நான் 1893-ஆம் ஆண்டு கோடையில் பிறந்தேன். கேத்தரின் லீ பேட்ஸ் என்ற ஒரு அன்பான பெண், பைக்ஸ் பீக் என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு மலையின் உச்சிக்கு பயணம் செய்தார். அவர் வெளியே பார்த்தபோது, முடிவே இல்லாதது போல் தோன்றிய வானத்தையும், தங்கக் கடல்கள் போல் காட்சியளித்த தானிய வயல்களையும், தூரத்தில் ஊதா நிறத்தில் ஒளிர்ந்த உயரமான மலைகளையும் கண்டார். அந்த காட்சி அவரது இதயத்தை மிகுந்த ஆச்சரியத்தால் நிரப்பியது, அதனால் அவர் கண்டதை எழுதினார். அந்த முதல் வார்த்தைகள்தான் நான். நான்தான் அமெரிக்கா தி பியூட்டிஃபுல்.

சிறிது காலம், நான் ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தில் ஒரு கவிதையாக மட்டுமே இருந்தேன். பின்னர், ஜூலை 4-ஆம் தேதி, 1895-இல், கேத்தரின் என்னை ஒரு பத்திரிகையில் உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டார். ஆனால் நான் அதற்கும் மேலானவள் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் பாடப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினேன். தொலைவில், சாமுவேல் ஏ. வார்டு என்றொருவர் 1882-ஆம் ஆண்டிலேயே ஒரு அருமையான இசையை எழுதியிருந்தார். அவர் தனது இசைக்கு 'மெட்டர்னா' என்று பெயரிட்டார். அவரும் கேத்தரினும் ஒருவரையொருவர் சந்தித்ததே இல்லை, ஆனால் பல வருடங்கள் கழித்து, அவருடைய இசையும் அவளுடைய வார்த்தைகளும் ஒரு சரியான புதிர் போலப் பொருந்துவதைக் ஒருவர் கண்டுபிடித்தார். 1910-ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் இறுதியாக ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டோம், இன்று உங்களுக்குத் தெரிந்த பாடலாக நான் மாறினேன். பரந்த வானங்கள் மற்றும் பிரகாசிக்கும் கடல்களின் என் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ள எனக்கு இறுதியாக ஒரு குரல் கிடைத்தது.

அன்று முதல், நான் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளேன். மக்கள் என்னை அணிவகுப்புகளிலும், வகுப்பறைகளிலும், பெரிய கொண்டாட்டங்களிலும் பாடுகிறார்கள். உயரமான மலைகள் முதல் பரந்த சமவெளிகள் வரை, தங்கள் வீட்டைப் பற்றிய அழகான விஷயங்களை நினைவில் கொள்ள நான் அவர்களுக்கு உதவுகிறேன். என் வார்த்தைகள் அவர்களுக்கு நிலத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல, அன்பாக இருப்பதன் மற்றும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் நினைவூட்டுகின்றன. நான் அழகு, நட்பு மற்றும் கனவுகளைப் பற்றிய ஒரு பாடல். நீங்கள் என் வார்த்தைகளைப் பாடும்போதெல்லாம், கேத்தரின் அந்த மலை உச்சியில் பல காலத்திற்கு முன்பு உணர்ந்த அந்த ஆச்சரிய உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள், 'கடல் முதல் பிரகாசிக்கும் கடல் வரை' அழகைப் பரப்ப உதவுகிறீர்கள்.