பென்ஸ் பேடன்ட்-மோட்டார்வேகன்

வணக்கம். நான் தான் பென்ஸ் பேடன்ட்-மோட்டார்வேகன், ஆனால் நீங்கள் என்னை முதல் கார் என்று அழைக்கலாம். இன்று நீங்கள் பார்க்கும் கார்களைப் போல நான் இல்லை. எனக்கு நான்கு சக்கரங்கள் இல்லை, மூன்று பெரிய, தள்ளாடும் சக்கரங்கள் தான் உண்டு. ஸ்டியரிங் வீலுக்குப் பதிலாக, நான் திரும்புவதற்கு உதவ 'டில்லர்' என்ற நீண்ட கைப்பிடி இருந்தது. மேலும் எனது இயந்திரம் "பட்-பட்-பட்" என்று ஒரு வேடிக்கையான சத்தத்தை எழுப்பும். 1885-ஆம் ஆண்டில், உலகம் முழுவதும் குதிரைகள் வண்டிகளை இழுத்துச் சென்றன. கல் வீதிகளில் அவற்றின் குளம்புகள் 'கிளிப்-க்ளாப், கிளிப்-க்ளாப்' என்று சத்தமிட்டன. ஆனால் என்னைப் படைத்த, கார்ல் பென்ஸ் என்ற ஒரு புத்திசாலி மனிதருக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது. அவர் ஒரு "குதிரையில்லாத வண்டி"யை உருவாக்க விரும்பினார், அதாவது குதிரையின் உதவியின்றி தானாகவே நகரக்கூடிய ஒன்று. அங்குதான் நான் வந்தேன். நான் தான் அவருடைய பெரிய யோசனை, ஒரு தள்ளாட்டமான ஆனால் அற்புதமான சாகசத்திற்குத் தயாராக இருந்தேன்.

ஜெர்மனியில் உள்ள மான்ஹெய்ம் என்ற ஊரில் உள்ள தனது பட்டறையில் கார்ல் பென்ஸ் என்னை từng துண்டாக உருவாக்கினார். அவர் இரவும் பகலும் மிகவும் கடினமாக உழைத்தார். அவர் எனக்காக ஒரு சிறப்பு இயந்திரத்தை உருவாக்கினார், அது பெட்ரோல் என்ற திரவத்தைக் குடித்து ஆற்றலைப் பெற்றது. அது ஒரு புத்தம் புதிய தொழில்நுட்பம். பிறகு, ஒரு மிக முக்கியமான நாள் வந்தது. ஜனவரி 29-ஆம் தேதி, 1886-ல், கார்ல் 'பேடன்ட்' என்ற ஒரு சிறப்புத் தாளைப் பெற்றார். அந்தத் தாள் எனது அதிகாரப்பூர்வ பிறப்புச் சான்றிதழைப் போன்றது. நான் அவருடைய கண்டுபிடிப்பு என்றும், வேறு யாரும் என்னைப் பிரதி எடுக்க முடியாது என்றும் அதில் கூறப்பட்டிருந்தது. அந்த கோடையில், கார்ல் என்னை எனது முதல் பொது ஓட்டங்களுக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார். தெருக்களில் இருந்த மக்கள் நின்று என்னைப் பார்த்தார்கள். ஆச்சரியத்தில் அவர்களது கண்கள் விரிந்தன. "பாருங்கள். அது குதிரை இல்லாமல் நகர்கிறது." என்று அவர்கள் கத்தினார்கள். நான் கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டாலும், என் இனத்தில் முதல்வனாக இருப்பதில் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

ஆனால் என் கதையின் மிகவும் உற்சாகமான பகுதி கார்லின் மனைவி, பெர்த்தா பென்ஸ் என்ற மிகவும் தைரியமான பெண்ணால் நடந்தது. 1888-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு அதிகாலையில், நான் உண்மையில் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை உலகிற்கு காட்ட வேண்டிய நேரம் இது என்று அவர் முடிவு செய்தார். கார்லிடம் சொல்லாமல், அவர் தனது இரண்டு மகன்களையும் எழுப்பினார், நாங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து ஒரு அற்புதமான சாகசப் பயணத்தை மேற்கொண்டோம். அதுதான் உலகின் முதல் நீண்ட தூர சாலைப் பயணம். நாங்கள் மான்ஹெய்மில் இருந்து ஃபோர்ஷெய்ம் என்ற மற்றொரு ஊருக்குப் பயணம் செய்தோம். அது எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. எனது பெட்ரோல் பானம் தீர்ந்துவிட்டது, அதனால் பெர்த்தா ஒரு மருந்தகத்தில் இருந்து இன்னும் வாங்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு குழாய் அடைத்துக்கொண்டது, ஆனால் அவர் தனது நீண்ட தொப்பி ஊசியால் அதைச் சுத்தம் செய்தார். ஒரு கம்பி அறுந்துவிட்டது, அதைச் சரிசெய்ய அவர் தனது காலுறைப் பட்டையைப் பயன்படுத்தினார். அவர் மிகவும் புத்திசாலியாகவும் தைரியமாகவும் இருந்தார். அவரது பயணம் நான் ஒரு பொம்மை மட்டுமல்ல, நான் வலிமையானவன், பயனுள்ளவன் என்பதை அனைவருக்கும் காட்டியது.

பெர்த்தாவின் நம்பமுடியாத பயணம் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. நான் வெகுதூரம் பயணிக்க முடியும் என்றும், வழியில் வரும் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க முடியும் என்றும் மக்கள் பார்த்தார்கள். நான் இனி ஒரு விசித்திரமான இயந்திரம் அல்ல. நான் புதிய மற்றும் உற்சாகமான ஒன்றின் தொடக்கமாக இருந்தேன். இன்று நீங்கள் சாலைகளில் பார்க்கும் அனைத்து கார்கள், டிரக்குகள் மற்றும் பேருந்துகளின் கொள்ளுப் கொள்ளுப் பாட்டன் நான் தான். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு காரில் பயணம் செய்யும் போது, மூன்று சக்கர மோட்டார் வேகனான என்னைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கலாம். இது அனைத்தும் கார்லின் கனவிலும், பெர்த்தாவின் வீரத்திலும் தொடங்கியது. அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து உலகை இணைக்கவும், நாம் அனைவரும் பயணம் செய்யும் முறையை என்றென்றும் மாற்றவும் உதவினார்கள்.