பென்ஸ் பேடன்ட்-மோட்டார்வேகன்

வணக்கம்! நான் தான் உலகின் முதல் ஆட்டோமொபைல்!
வணக்கம். என் பெயர் பென்ஸ் பேடன்ட்-மோட்டார்வேகன், ஆனால் நீங்கள் என்னை உலகின் முதல் கார் என்று நினைக்கலாம். நான் உங்களுக்கு சற்று விசித்திரமாகத் தோன்றலாம் என்பது எனக்குத் தெரியும். இன்றைய கார்களைப் போல் எனக்கு நான்கு சக்கரங்கள் இல்லை; எனக்கு மூன்று பெரிய, மெல்லிய சக்கரங்கள் உள்ளன—இரண்டு பின்புறத்திலும் ஒன்று முன்புறத்திலும். மேலும், ஸ்டீயரிங் வீலுக்குப் பதிலாக, என்னைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு நீண்ட கைப்பிடி உள்ளது. 1880களில், சாலைகள் குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட வண்டிகளால் நிறைந்திருந்தன. ஆனால், என்னைப் படைத்த கார்ல் பென்ஸ் என்ற புத்திசாலி மனிதருக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது. 1885 ஆம் ஆண்டில், அவர் 'குதிரையில்லா வண்டி'யை கற்பனை செய்தார், அதாவது தானாகவே நகரக்கூடிய ஒரு இயந்திரம். ஒரு விலங்கு இழுக்கத் தேவையில்லாத ஒன்றை உருவாக்க அவர் விரும்பினார். மக்கள் விரும்பிய இடத்திற்கு, ஒரு இயந்திரத்தின் சக்தியால் பயணிக்க சுதந்திரம் கொடுக்க விரும்பினார். அங்கேதான் என் கதை தொடங்குகிறது. நான் அந்த கனவின் உருவம், உலோகம், மரம் மற்றும் ஒரு புரட்சிகரமான யோசனையால் கட்டப்பட்டது.

ஒரு பட்டறையிலிருந்து சாலைக்கு
நான் ஜெர்மனியின் மான்ஹெய்மில் உள்ள ஒரு சிறிய பட்டறையில் பிறந்தேன். கார்ல் பென்ஸ் என்னை உயிர்ப்பிக்க அயராது உழைத்தார், அவரது கைகள் கிரீஸால் நிறைந்திருந்தன. அவர் எனக்கு ஒரு மிகச் சிறப்பான இதயத்தைக் கொடுத்தார்: அது பெட்ரோலால் இயங்கும் உள் எரிப்பு இயந்திரம். அது ஒரு புத்தம் புதிய யோசனை. இதைக் கேளுங்கள்: நான் லிக்ரோயின் என்ற ஒரு சிறப்பு திரவத்தைக் குடிப்பேன், அது ஒரு வகை பெட்ரோல், என் இயந்திரம் உள்ளே சிறிய வெடிப்புகளை உருவாக்கி என் சக்கரங்களைச் சுழற்றும். அது சத்தமாகவும், சற்று துர்நாற்றத்துடனும் இருந்தது, முதலில் எல்லோருக்கும் என்னைப் புரியவில்லை. சிலர் என்னை சந்தேகப்பட்டனர், நான் எழுப்பும் சத்தத்தைக் கேட்டு சற்று பயந்தனர். அவர்கள் குதிரைகளின் அமைதியான சத்தங்களுக்குப் பழகியிருந்தனர். ஆனால் கார்ல் என் மீது நம்பிக்கை வைத்தார். ஜனவரி 29, 1886 அன்று, அவர் ஒரு சிறப்புப் பத்திரத்தைப் பெற்றபோது அவரது கடின உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது. அதுதான் என் அதிகாரப்பூர்வ பிறந்தநாள். பின்னர், ஜூலை 3, 1886 அன்று, ஒரு வெயில் நாளில், நான் பொதுவெளியில் என் முதல் குறுகிய பயணத்தை மேற்கொண்டேன். நான் தெருவில் தனியாக உருண்டோடினேன், குதிரையே கண்ணில் படவில்லை. அது ஒரு சிறிய பயணம்தான், ஆனால் அது உலகிற்கு ஒரு மாபெரும் பாய்ச்சலாக இருந்தது.

பெர்த்தா பென்ஸின் மாபெரும் சாகசம்
என் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான சாகசம் கார்லின் அற்புதமான மனைவி, பெர்த்தா பென்ஸ் அவர்களால் நிகழ்ந்தது. அந்த நேரத்தில், பலர் நான் வெகுதூரம் செல்ல முடியாத ஒரு பொம்மை என்று நினைத்தார்கள். ஆனால் நான் அதை விட மேலானவன் என்று பெர்த்தாவுக்குத் தெரியும். எனவே, ஆகஸ்ட் 5, 1888 அன்று அதிகாலையில், அதை நிரூபிக்க அவர் முடிவு செய்தார். கார்லிடம் சொல்லாமல், அவரும் அவரது இரண்டு டீனேஜ் மகன்களான யூஜென் மற்றும் ரிச்சர்டும், என்னை அமைதியாக பட்டறையிலிருந்து வெளியே தள்ளினர். அவர்கள் தங்கள் பாட்டியைப் பார்க்க 100 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான தூரம் பயணம் செய்யப் புறப்பட்டனர். அதுதான் உலகின் முதல் நீண்ட தூர சாலைப் பயணம். எங்கள் பயணம் சவால்கள் நிறைந்தது. என் எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டது, ஆனால் பெர்த்தா புத்திசாலி. அவர் வைஸ்லோக் என்ற ஊரில் ஒரு மருந்தகத்தில் நிறுத்தி, துப்புரவு திரவமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட லிக்ரோயினை வாங்கினார். அந்த மருந்தகம் உலகின் முதல் பெட்ரோல் நிலையமாக மாறியது. ஒரு கட்டத்தில், என் எரிபொருள் குழாய் அடைபட்டு, என்னால் பெட்ரோலைப் பெற முடியவில்லை. பெர்த்தா பீதியடையவில்லை. அவர் தன் தொப்பியிலிருந்து ஒரு நீண்ட ஊசியை எடுத்து அதை சுத்தம் செய்தார். என் மர பிரேக்குகள் தேயத் தொடங்கியபோது, அவர் ஒரு காலணி தைப்பவரைக் கொண்டு தோல் பட்டைகளைச் சேர்க்க வைத்தார், முதல் பிரேக் பேட்களைக் கண்டுபிடித்தார். 12 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக, நாங்கள் கரடுமுரடான, தூசி நிறைந்த சாலைகளில் பயணம் செய்தோம், நான் வலிமையானவன், நம்பகமானவன் என்பதை நாங்கள் சந்தித்த அனைவருக்கும் காட்டினோம்.

எதிர்காலத்திற்கான வழியை வகுத்தல்
பெர்த்தாவும் அவரது மகன்களும் இறுதியாக அவரது தாயின் வீட்டிற்கு வந்தடைந்தபோது, அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக கார்லுக்கு தந்தி அனுப்பினார்கள். அந்தப் பயணம் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. அவர்களின் அற்புதமான சாகசத்தின் செய்தி பரவியது, மக்கள் இறுதியாக என் உண்மையான திறனைக் கண்டார்கள். நான் ஒரு சத்தமிடும் இயந்திரம் மட்டுமல்ல, பயணிக்க ஒரு புதிய வழி என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள். பெர்த்தாவின் தைரியத்தால், என்னைப் போன்ற கார்களுக்கான ஆர்டர்கள் கார்ல் பென்ஸுக்கு வரத் தொடங்கின. இன்று நீங்கள் சாலையில் பார்க்கும் ஒவ்வொரு கார், டிரக் மற்றும் பேருந்தின் பெரிய தாத்தா நான். என் மூன்று சக்கரங்களும் எளிய இயந்திரமும் ஒரு புரட்சியைத் தொடங்கின, அது மக்களையும் இடங்களையும் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் இணைத்தது. திரும்பிப் பார்க்கையில், உலகை மாற்றிய ஒரு கனவின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். ஒரு தைரியமான யோசனை, கடின உழைப்பு மற்றும் ஒரு சிறிய சாகசத்துடன், நீங்கள் எதிர்காலத்திற்கான வழியை வகுக்கும் ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது, இது வரும் தலைமுறைகளுக்கு புதிய பயணங்களைத் தூண்டுகிறது.