ஆமைக் கப்பல்

வணக்கம், கடலில் இருந்து பேசுகிறேன். நான் தான் ஆமைக் கப்பல். என் பெயர் வேடிக்கையாக இருக்கிறதா? ஏனென்றால் நான் ஒரு பெரிய, வலிமையான ஆமை போல் இருக்கிறேன். என் கூரை ஒரு ஆமையின் ஓடு போல வளைந்து, உறுதியாக இருக்கும். நான் தண்ணீரில் மிதக்கும் ஒரு சிறப்புக் கப்பல். நான் மக்களை கடலில் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உருவாக்கப்பட்டேன். நான் மெதுவாகவும் உறுதியாகவும் கடலில் மிதந்து செல்வேன், அலைகள் என்னை ஒன்றும் செய்யாது. நான் ஒரு மிதக்கும் கோட்டை போல இருப்பேன்.

என் நண்பர், அட்மிரல். என் நண்பர் ஒரு துணிச்சலான அட்மிரல், அவர் பெயர் யி சன்-சின். அவர் கொரியாவில் ரொம்ப காலத்துக்கு முன்பு வாழ்ந்தார். சுமார் 1592 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு தன் நாட்டைப் பாதுகாக்க ஒரு சக்திவாய்ந்த கப்பல் தேவைப்பட்டது. அதனால் அவர் என்னைப் பற்றி யோசித்தார். அவர் எனக்கு ஒரு ஆமை ஓடு போன்ற கூரையை கொடுத்தார், அது மிகவும் உறுதியானது. எதிரிகள் என் மீது ஏற முயற்சித்தால் அவர்களைத் தள்ளி வைக்க, என் கூரையில் கூர்மையான முட்களையும் வைத்தார். எனக்கு ஒரு குளிர்ச்சியான டிராகன் தலையும் உண்டு. அந்த டிராகன் தலை, எதிரிகள் வரும்போது அடர்த்தியான புகையை வெளியே ஊதி, அவர்களை குழப்பி என்னை மறைத்துவிடும்.

ஒரு மிதக்கும் பாதுகாவலன். என் வேலை கடலைக் காப்பது. நான் கடலில் ஒரு பாதுகாவலனாக இருந்தேன். நான் துணிச்சலான மாலுமிகளுக்கு போர்களில் வெற்றி பெறவும், எல்லோரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் உதவினேன். என் உறுதியான உடம்பும், புத்திசாலித்தனமான வடிவமைப்பும் எங்களை எப்போதும் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தது. இன்றும் மக்கள் என்னை புத்திசாலித்தனமான யோசனைகள் மற்றும் வீரத்தின் சின்னமாக நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். ஒரு நல்ல கண்டுபிடிப்பு பலருக்கு எப்படி உதவ முடியும் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது. நான் எப்போதுமே ஒரு பெருமைமிக்க ஆமைக் கப்பலாக இருப்பேன்.