ஆமைக் கப்பல்

வணக்கம், குட்டி நண்பர்களே. நான்தான் ஆமை கப்பல், அல்லது கொரிய மொழியில் 'ஜியோபக்சியான்'. என் பெயரைப் பார்த்தீர்களா? நான் ஒரு பெரிய ஆமையைப் போலவே இருக்கிறேன். என் கூரை வளைந்து, ஆமையின் ஓடு போல உறுதியாக இருக்கும். அதுமட்டுமல்ல, என் கூரை முழுவதும் கூர்மையான இரும்பு ஆணிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். அதனால் எதிரிகள் என் மீது ஏற முடியாது. நான் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, கொரியாவில் ஜோசோன் வம்சத்தின் போது உருவாக்கப்பட்டேன். என் வேலை கடலின் பாதுகாவலனாக இருந்து, கரைகளை எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாப்பதுதான். நான் மெதுவாகத் தெரிந்தாலும், கடலில் நான் ஒரு உண்மையான வீரன்.

என் கதை, ஒரு துணிச்சலான அட்மிரல் யி சன்-சின் என்பவருடன் தொடங்குகிறது. சுமார் 1591 ஆம் ஆண்டில், இம்ஜின் போருக்காக அவருக்கு மிகவும் வலிமையான ஒரு கப்பல் தேவைப்பட்டது. அப்போதுதான் அவர் ஒரு பழைய கப்பல் வடிவமைப்பை எடுத்து, என்னை இன்னும் பெரிதாகவும், வலிமையாகவும் மாற்றினார். நான் உறுதியான பைன் மரத்தால் செய்யப்பட்டேன். என் கூரை இரும்புத் தகடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதனால் உள்ளே இருக்கும் என் மாலுமிகள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள். என் முன்பக்கத்தில், ஒரு கோபமான டிராகன் தலை இருக்கும். அந்தத் தலையிலிருந்து நான் புகையை வெளியேற்றி, எதிரிகளின் கண்களிலிருந்து என்னை மறைத்துக் கொள்வேன். 'நான் உன்னைப் பிடிக்க வருகிறேன்!' என்று சொல்வது போல இருக்கும். என் பக்கங்களில் நிறைய பீரங்கிகள் இருந்தன. என் உள்ளே இருக்கும் வலிமையான மாலுமிகள் துடுப்புகளை வலித்து, கடலில் என்னை வேகமாகச் செலுத்தினர். அட்மிரல் யி என்னை நம்பினார், நான் அவரை ஒருபோதும் ஏமாற்றவில்லை.

நான் பல புகழ்பெற்ற கடல் போர்களில் பங்கேற்றிருக்கிறேன். 1592 ஆம் ஆண்டில் நடந்த ஹன்சான் தீவுப் போர் அவற்றில் ஒன்று. நான் பயமில்லாமல் எதிரிக் கப்பல்களுக்கு நடுவே நேராகச் செல்வேன். அவர்களின் வீரர்கள் என் கூர்மையான ஆணிகள் நிறைந்த கூரை மீது ஏற முயற்சிப்பார்கள், ஆனால் அவர்களால் முடியாது. என் வலிமையான ஓடு பீரங்கிக் குண்டுகளிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும். நான் அட்மிரல் யி மற்றும் கொரிய கடற்படைக்கு முக்கியமான வெற்றிகளைப் பெற்றுத் தந்தேன். மக்கள் என்னைப் பார்த்ததும் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தார்கள். நான் கொரிய மக்களின் தைரியம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் சின்னமாக இருப்பதில் பெருமைப்படுகிறேன். ஒரு சிறந்த யோசனை ஒரு முழு நாட்டையும் எப்படிப் பாதுகாக்க முடியும் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது, இல்லையா?