மார்யா மோர்வ்னா

என் படைகள் விசுவாசமானவை, என் கூடாரம் பச்சைப் புல்வெளியில் அமைக்கப்பட்ட வெள்ளைத் துணியால் ஆனது. என் பெயர் மரியா மோர்வ்னா, நான் ஒரு போர்வீர ராணி, ஆனால் ராணிகள் கூட இருளால் சிறைபிடிக்கப்படலாம். இது ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட ரகசியம், ஒரு துணிச்சலான இளவரசன், மற்றும் ஒரு அழியாத தீமையை எதிர்கொள்ள வேண்டிய ஒரு காதல் பற்றிய கதை, இது 'கோஷெய் தி டெத்லெஸ்ஸின் மரணம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு நாள், இவான் சாரேவிச் என்ற ஒரு அழகான இளவரசன் வந்தான். எங்கள் பயிற்சிப் படைகளின் சத்தங்களுக்கு மத்தியில், நாங்கள் காதலில் விழுந்தோம். நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம், சிறிது காலத்திற்கு, எங்கள் ராஜ்ஜியம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அறிந்தது.

நான் என் படையை போருக்கு வழிநடத்த வேண்டியிருந்தது, அதனால் என் அன்பான இவானை பொறுப்பில் விட்டுச் சென்றேன். 'நீ எங்கு வேண்டுமானாலும் போகலாம்,' என்று அரண்மனை சாவிகளைக் கொடுத்து அவனிடம் சொன்னேன், 'ஒரே ஒரு இடத்தைத் தவிர.' நான் ஆழமான மூலையில் இருந்த ஒரு சிறிய, இருண்ட அலமாரியைச் சுட்டிக்காட்டினேன். 'இதை ஒருபோதும் திறக்க மாட்டேன் என்று எனக்கு சத்தியம் செய்.' ஆனால் ஆர்வம் ஒரு தந்திரமான விஷயம், இல்லையா? வாரங்கள் கடந்தன, அந்த அலமாரியைப் பற்றிய எண்ணம் அவனை அரித்துக் கொண்டிருந்தது. இறுதியாக, அவனால் எதிர்க்க முடியவில்லை. சாவி திரும்பியது, பூட்டு கிளிக் செய்தது, கதவு கிரீச்சிட்டது. உள்ளே, ஒரு வாடிய முதியவர் பன்னிரண்டு கனமான சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டிருந்தார். அது கோஷெய் தி டெத்லெஸ், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சிறைபிடித்த ஒரு தீய மந்திரவாதி. 'தண்ணீர்,' என்று அவன் கரகரத்தான், 'பத்து வருடங்களாக ஒரு சொட்டு கூட குடிக்கவில்லை.' இவானின் இதயம் இளகியது. அவன் கோஷெய்க்கு ஒரு வாளி தண்ணீர் கொண்டு வந்தான். முதல் மிடறில், கோஷெய்க்கு சக்தி திரும்பியது. இரண்டாவது மிடறில், இன்னும் அதிக சக்தி. மூன்றாவது மிடறிற்குப் பிறகு, அவனது முழு மந்திரமும் மீண்டும் வந்தது! அவன் சங்கிலிகளை உடைத்து, ஒரு கருப்பு சூறாவளியாக மாறி, ஜன்னலுக்கு வெளியே பறந்து சென்றான், சிரித்துக்கொண்டே. 'இப்போது நான் மரியா மோர்வ்னாவையே சிறைபிடிப்பேன்!' என்றான்.

அவன் சொன்னபடியே செய்தான். கோஷெய் என்னைப் போர்க்களத்தில் கண்டுபிடித்து, முப்பொறிகளுக்கு அப்பால் உள்ள அவனது ராஜ்ஜியத்திற்கு என்னைக் கடத்திச் சென்றான். தனது தவறால் என்ன ஆனது என்பதை இவான் அறிந்தபோது, அவமானம் மற்றும் உறுதி அவனை நிரப்பியது. 'நான் என் ராணியை மீட்பேன்!' என்று அவன் சபதம் செய்தான். அவனது தேடல் ஆபத்தானது. அவன் இருண்ட காடுகளைக் கடந்து, உயர்ந்த மலைகளில் ஏறினான். இரண்டு முறை, அவன் என்னைக் கண்டுபிடித்து நாங்கள் தப்பிக்க முயன்றோம், ஆனால் கோஷெயின் மந்திரக் குதிரை மிகவும் வேகமானது. ஒவ்வொரு முறையும், மந்திரவாதி எங்களைப் பிடித்தான். இரண்டாவது தோல்விக்குப் பிறகு, நான் அவனிடம் இரகசியமாகச் சொன்னேன், 'உனக்கு கோஷெயைப் போல வேகமான குதிரை வேண்டும். வன சூனியக்காரி, பாபா யாகாவால் மட்டுமே உனக்கு உதவ முடியும்.' எனவே, இவான் கோழிக் கால்களில் நின்று சுழலக்கூடிய பாபா யாகாவின் விசித்திரமான குடிசையைத் தேடிச் சென்றான். அவளது உதவியைப் பெற, அவன் அவளது காட்டு, மந்திரக் குதிரைகளை மேய்ப்பது போன்ற மூன்று சாத்தியமற்ற செயல்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இவான் புத்திசாலியாகவும் விலங்குகளிடம் அன்பாகவும் இருந்ததால், அவன் வெற்றி பெற்றான். பாபா யாகா ஈர்க்கப்பட்டாள். அவள் அவனுக்கு மின்னல் வேகத்தில் ஒரு குதிரையைக் கொடுத்து, மிகப் பெரிய ரகசியத்தைச் சொன்னாள்: கோஷெயின் மரணம் அவனது உடலில் இல்லை; அது வெகு தொலைவில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தது.

'கோஷெயின் மரணம்,' பாபா யாகா விளக்கினாள், 'ஒரு ஊசிக்குள் இருக்கிறது. அந்த ஊசி ஒரு முட்டைக்குள் இருக்கிறது. அந்த முட்டை ஒரு வாத்துக்குள் இருக்கிறது. அந்த வாத்து ஒரு முயலுக்குள் இருக்கிறது. அந்த முயல் ஒரு இரும்புப் பெட்டியில் இருக்கிறது, இது புயான் என்ற புராணத் தீவில் ஒரு பெரிய ஓக் மரத்தின் கீழ் புதைக்கப்பட்டுள்ளது.' இவான் தனது புதிய குதிரையில் காற்று போல அந்தத் தீவுக்குச் சவாரி செய்தான். அவன் ஓக் மரத்தைக் கண்டுபிடித்து, கனமான பெட்டியைத் தோண்டி எடுத்தான். அவன் அதைத் திறந்ததும், ஒரு முயல் வெளியே பாய்ந்தது! ஆனால் அவன் ஒருமுறை உதவிய ஒரு ஓநாய் பாய்ந்து அதைப் பிடித்தது. முயலிலிருந்து, ஒரு வாத்து வெளியேறி வானத்தில் உயரமாகப் பறந்தது. ஆனால் அவன் ஒருமுறை நட்பு கொண்ட ஒரு பருந்து பாய்ந்து அதைக் கீழே தட்டியது. வாத்து முட்டையைப் போட்டது, அது கடலில் விழுந்தது. அது தொலைந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது! ஆனால் அவன் காப்பாற்றிய ஒரு பைக் மீன் நீந்தி வந்து முட்டையை அவனிடம் கொண்டு வந்தது. இவான் இப்போது கோஷெயின் விதியைத் தன் கைகளில் வைத்திருந்தான். அவன் இருண்ட கோட்டைக்குச் சவாரி செய்து என்னைக் கண்டுபிடித்தான். கோஷெய் தோன்றியபோது, இவான் முட்டையை உயர்த்திக் காட்டினான். மந்திரவாதி உடனடியாக பலவீனமடைந்தான். இவான் முட்டையை ஒரு கையிலிருந்து மற்றொரு கைக்கு வீசும்போது, கோஷெய் அறையில் கட்டுப்பாடில்லாமல் வீசப்பட்டான். இறுதியாக, இவான் முட்டையை உடைத்து, ஊசியைக் கண்டுபிடித்து, அதன் முனையை உடைத்தான். அந்த நொடியில், 'அழியாத' கோஷெய் ஒரு தூசி குவியலாக மாறினான்.

இளவரசன் இவானும் நானும் எங்கள் ராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்பினோம், எங்கள் காதல் முன்னெப்போதையும் விட வலுவாக இருந்தது. எங்கள் கதை, பண்டைய ஸ்லாவிக் நிலங்களில் நெருப்பைச் சுற்றி முதலில் சொல்லப்பட்டது, ஒரு பிரியமான விசித்திரக் கதையாக மாறியது. இது எங்களுக்கு தைரியம், நம் செயல்களின் விளைவுகள், மற்றும் நாம் ஏன் ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது என்பதைக் கற்பிக்கிறது. போர்வீர ராணி மற்றும் அழியாத மந்திரவாதியின் கதை பல தலைமுறைகளாக கலைஞர்கள், இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. இருண்ட தீமையைக் கூட தோற்கடிக்க முடியும் என்றும், உண்மையான வலிமை ஒரு துணிச்சலான மற்றும் அன்பான இதயத்திலிருந்து வருகிறது என்றும் இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. என்றென்றும் வாழும் அளவுக்கு சக்திவாய்ந்த ஒரு கதையை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா?