புலியும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழமும் - கொரியன்

ஒரு பெரிய, பசியுள்ள புலி இருந்தது. அதன் பெயர் ஹோராங்கி. அதன் பாதங்கள் மென்மையாக இருந்தன, அதன் ரோமம் வரி வரியாக இருந்தது. கர்ர்ர்! அது பனி மலையில் மிகவும் வலிமையான புலி. ஒரு குளிர் இரவில், அதன் வயிறு உறுமியது. குர்ர், குர்ர். அது ஒரு சிற்றுண்டிக்காக அருகிலுள்ள கிராமத்திற்குள் பதுங்க முடிவு செய்தது. நிலவொளியில் கிராமம் அமைதியாக இருந்தது. வீடுகள் அழகாகவும் கதகதப்பாகவும் தெரிந்தன. யாரும் கேட்காதபடி புலி மெதுவாக, மெதுவாக நடைபோட்டது.

புலி ஒரு வீட்டிற்குள் எட்டிப் பார்த்தது. ஒரு குழந்தை உரக்க அழுது கொண்டிருந்தது. அம்மா சொல்வதைக் கேட்டது, 'ஷ்ஷ், வெளியே ஒரு பெரிய பயங்கரமான புலி இருக்கிறது.'. ஆனால் குழந்தை தொடர்ந்து அழுதது. புலி பெருமையுடன் மார்பை நிமிர்த்தியது. அது மிகவும் பயங்கரமானது. பிறகு, அம்மா சொன்னாள், 'பார்! ஒரு உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம்!'. குழந்தை உடனே அழுவதை நிறுத்தியது. ஆஹா! புலிக்கு 'கோட்காம்' (உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம்) என்றால் என்னவென்று தெரியாது. அது நடுங்க ஆரம்பித்தது. அது தன்னை விட ஒரு பயங்கரமான உயிரினமாக இருக்க வேண்டும் என்று அது கற்பனை செய்தது. மிகவும், மிகவும் பயங்கரமான உயிரினம்.

புலி பயத்தில் உறைந்திருந்தபோது, ஒரு திருடன் ஒரு மாட்டத் திருட அதே முற்றத்திற்குள் நுழைந்தான். இருட்டில், திருடன் புலியை மாடு என்று தவறாக நினைத்து அதன் முதுகில் ஏறினான். புலிக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது! பயங்கரமான 'கோட்காம்' தன்னைத் தாக்கிவிட்டதாக அது நினைத்தது. அது எழுந்து காட்டிற்குள் வேகமாக, வேகமாக ஓடியது. ஆச்சரியப்பட்ட திருடன் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டான். இறுதியாக புலி திருடனைக் கீழே தள்ளிவிட்டு ஓடியது. அது மீண்டும் ஒரு கிராமத்திற்கு அருகிலோ அல்லது உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்கு அருகிலோ செல்ல விரும்பவில்லை. இந்த வேடிக்கையான கதை, நாம் பயப்படும் விஷயங்கள் சில சமயங்களில் தவறான புரிதல்களாக இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது.