திமுன் மாஸ் - இந்தோனேசியன்

ஒரு காலத்தில், போக் ஸ்ரினி என்ற ஒரு அன்பான பெண்மணி இருந்தார். அவர் ஒரு சிறிய வீட்டில் வசித்தார். அவரது தோட்டம் பசுமையாகவும் அழகாகவும் இருந்தது. ஆனால் போக் ஸ்ரினி மிகவும் தனிமையாக உணர்ந்தார். ஒரு நாள், பூட்டோ இஜோ என்ற ஒரு பெரிய அரக்கன் அங்கு வந்தான். அவன் அவளுக்கு ஒரு விசேஷ விதையைக் கொடுத்தான். "இதற்குள் ஒரு குழந்தை இருக்கும்" என்று அவன் சொன்னான். "ஆனால் நான் அந்தக் குழந்தைக்காகத் திரும்பி வருவேன்!". போக் ஸ்ரினி அந்த விதையை நட்டார். ஒரு பெரிய, பளபளப்பான, தங்க நிற வெள்ளரிக்காய் வளர்ந்தது. அது பெரிதாக, பெரிதாக வளர்ந்தது. அவர் அந்தத் தங்க வெள்ளரிக்காயைத் திறந்தார். உள்ளே, ஒரு சிறிய, அழகான பெண் குழந்தை இருந்தது. அவளுக்கு திமுன் மாஸ் என்று பெயரிட்டார்கள்.

திமுன் மாஸ் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள். ஆனால் ஒரு நாள், பூட்டோ இஜோ திரும்பி வந்தான். அவனது பெரிய கால்கள் தடக், தடக், தடக் என்று சத்தம் போட்டன. அவன் திமுன் மாஸைப் பிடித்துச் செல்ல விரும்பினான். அவளுடைய அம்மா அவளுக்கு நான்கு மந்திரப் பைகளைக் கொடுத்தார். "ஓடு, திமுன் மாஸ், ஓடு!" என்று அவர் கூறினார். அரக்கன் நெருங்கி வந்தான். திமுன் மாஸ் முதல் பையை வீசினாள். வூஷ்! அந்த விதைகள் ஒரு பெரிய, சிக்கலான தோட்டமாக மாறின. பூட்டோ இஜோ அதன் வழியாக ஏற வேண்டியிருந்தது. அவன் மெதுவாகச் சென்றான். பிறகு திமுன் மாஸ் இரண்டாவது பையை வீசினாள். அய்யோ! ஊசிகள் கூர்மையான மூங்கில் காடாக மாறின. ஆனால் அவன் தொடர்ந்து வந்து கொண்டிருந்தான். திமுன் மாஸ் மூன்றாவது பையை வீசினாள். அது உப்பு. அது ஒரு பெரிய, ஒட்டும் தன்மையுள்ள சேற்றுக் கடலை உருவாக்கியது. அரக்கன் சிக்கிக் கொண்டான். சளக், சளக், சளக். ஆனால் அவன் இன்னும் வந்து கொண்டிருந்தான்.

அரக்கன் அவளுக்குப் பின்னால் இருந்தான். திமுன் மாஸ் தனது கடைசி மந்திரப் பையை வீசினாள். அதில் இறால் பசை இருந்தது. பிஸ்! பபுள்! பாப்! அது ஒரு சூடான, கொதிக்கும் சதுப்பு நிலமாக மாறியது. அரக்கன் அதில் விழுந்தான். ஸ்பிளாஷ்! அவன் என்றென்றைக்குமாக மறைந்து போனான். திமுன் மாஸ் பாதுகாப்பாக இருந்தாள். அவள் நேராக வீட்டிற்கு ஓடினாள். அவள் தன் அம்மாவின் கைகளில் ஓடி ஒரு பெரிய அணைப்பைப் பெற்றாள். சிறியவராக இருந்தாலும் மிகவும் தைரியமாக இருக்க முடியும். திமுன் மாஸ் சிறியவள், ஆனால் அவள் தைரியமாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்தாள்.