திமுன் மாஸ் - இந்தோனேசியன்

என் கதை பசுமையான நெல் வயல்களைச் சூரியன் வெப்பமாக்கும், மற்றும் காற்றில் இனிமையான பூக்களின் மணம் வீசும் ஒரு அமைதியான கிராமத்தில் தொடங்குகிறது. என் பெயர் திமுன் மாஸ், மற்றும் என் அம்மா, எம்போக் சிர்னி, என்னை எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக நேசித்தார். அவர் தனது தோட்டத்தில் கண்டெடுத்த ஒரு பெரிய, பளபளப்பான தங்க வெள்ளரிக்காயிலிருந்து நான் பிறந்ததால், நான் அவளுடைய சிறப்பு அதிசயம் என்று எப்போதும் சொல்வார். பல ஆண்டுகளாக, எங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது, ஆனால் ஒரு நிழல் காட்டின் விளிம்பில் காத்திருந்தது. இது நான் எப்படி தைரியமாக இருக்க வேண்டியிருந்தது என்ற கதை, திமுன் மாஸின் கதை.

எனக்கு பதினேழு வயதானபோது, ஒரு பயங்கரமான இரைச்சல் தரையை உலுக்கியது. அது புட்டோ இஜோ, ஒரு பயமுறுத்தும் பச்சை அரக்கன். ஒரு பழைய வாக்குறுதியின் ஒரு பகுதியாக என்னைக் கொண்டு செல்ல அவன் வந்தான். என் அம்மா, கண்களில் கண்ணீருடன், எனக்கு நான்கு மந்திரப் பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய பையைக் கொடுத்தார்: ஒரு கைப்பிடி வெள்ளரி விதைகள், கூர்மையான மூங்கில் ஊசிகள், ஒரு சிட்டிகை உப்பு, மற்றும் ஒரு ஒட்டும் இறால் பசை. 'ஓடு, என் குழந்தையே!' என்று அவர் கதறினார். நான் முடிந்தவரை வேகமாக அடர்ந்த காட்டிற்குள் ஓடினேன். அரக்கன் என் அருகில் வந்தபோது, நான் வெள்ளரி விதைகளை எனக்குப் பின்னால் வீசினேன். உடனடியாக, ஒரு அடர்த்தியான, சிக்கலான வெள்ளரிக்கொடி காடு வளர்ந்து, அரக்கனின் வேகத்தைக் குறைத்தது. ஆனால் புட்டோ இஜோ மிகவும் வலிமையாக இருந்தான், அதை உடைத்துக்கொண்டு முன்னேறினான். அடுத்து, நான் மூங்கில் ஊசிகளை வீசினேன். அவை கூர்மையான மூங்கில் ஈட்டிகளின் காடாக வளர்ந்தன. அரக்கன் வலியால் கர்ஜித்தான், ஆனால் தொடர்ந்து வந்தான். பிறகு, நான் உப்பைத் தூவினேன், அது எனக்குப் பின்னாலிருந்த நிலத்தை ஒரு பரந்த, சேற்றுக்கடலாக மாற்றியது. புட்டோ இஜோ போராடினாலும் நீந்திக் கடந்தான். என்னிடம் ஒரே ஒரு மந்திரப் பொருள் மட்டுமே மீதமிருந்தது.

அரக்கன் என் பின்னால் நெருங்கி வந்தபோது, நான் கடைசிப் பொருளை வீசினேன்: இறால் பசை. அது மாயமாக நிலத்தை ஒரு பரந்த, கொதிக்கும் சேற்றுப் பள்ளமாக மாற்றியது. நிறுத்த முடியாத அந்த அரக்கன், நேராக அதில் விழுந்து என்றென்றைக்குமாகச் சிக்கிக்கொண்டான். நான் இறுதியாகப் பாதுகாப்பாக இருந்தேன், என் அம்மாவின் அன்பான கரங்களுக்கு வீடு திரும்பினேன். எங்கள் கிராமம் மீண்டும் அமைதியானது. என் கதை, நீங்கள் சிறியவராகவும் பயமாகவும் உணரும்போது கூட, தைரியமாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு சிறிய உதவியுடனும், மிகுந்த தைரியத்துடனும், நீங்கள் மிகப்பெரிய சவால்களை வெல்ல முடியும். இன்று, இந்தோனேசியாவில் அழகான பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் வண்ணமயமான புத்தகங்கள் மூலம் என் கதை இன்னும் பகிரப்படுகிறது, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் உண்மையான வலிமை இதயத்திலிருந்து வருகிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.