பண்டைய ஏதென்ஸ்

என் வெள்ளை பளிங்கு கட்டிடங்கள் மீது விழும் இதமான சூரியனின் ஒளியை என்னால் உணர முடிகிறது. ஒரு உயரமான மலையிலிருந்து பளபளக்கும் கடலின் காட்சியையும், ஆலிவ் தோப்புகளின் நறுமணத்தையும் நான் காண்கிறேன். என் சந்தையில் மக்கள் பேசும் சத்தம் கேட்கிறது, ஆனால் நான் இன்னும் என் பெயரைச் சொல்லவில்லை. நான் பண்டைய கால ஞானத்தையும் அழகையும் கொண்ட ஒரு இடம். நான் தான் பண்டைய நகரமான ஏதென்ஸ்.

என் புகழ்பெற்ற காலம் பொற்காலம் என்று அழைக்கப்பட்டது. அது கி.மு. 5 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்தது. பெரிக்ளிஸ் என்ற ஒரு புத்திசாலி தலைவர், என்னை உலகின் மிக அற்புதமான நகரமாக மாற்ற வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். கி.மு. 447 ஆம் ஆண்டில், என் மிகவும் பிரபலமான கட்டிடமான பார்த்தெனானின் கட்டுமானம் தொடங்கியது. அது என் பாதுகாவலரான அதீனா தேவியைக் கௌரவிப்பதற்காகக் கட்டப்பட்ட ஒரு அழகான கோவில். என் மக்கள் அதீனாவை மிகவும் நேசித்தார்கள், அவளுக்காக மிகச் சிறந்த ஒன்றைக் கொடுக்க விரும்பினார்கள். அந்தக் கோவில் என் மலையின் உச்சியில் ஒரு கிரீடம் போல நின்றது, எல்லோரும் அதைப் பார்த்து வியந்தார்கள்.

நான் அழகான கட்டிடங்களைக் கொண்டது மட்டுமல்ல. கி.மு. 508 ஆம் ஆண்டில், என் மக்கள் மக்களாட்சி என்ற ஒரு புதிய யோசனையை உருவாக்கினார்கள். அங்கே ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு குரல் இருந்தது, எல்லோரும் சேர்ந்து முடிவுகளை எடுக்க முடிந்தது. சாக்ரடீஸ் போன்ற புகழ்பெற்ற சிந்தனையாளர்கள் என் தெருக்களில் நடந்து, அகோரா என்ற என் சந்தையில் கூடி, பெரிய கேள்விகளைக் கேட்டு யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள். நான் கட்டிடங்களுக்கு மட்டுமல்ல, பெரிய யோசனைகளுக்கும் ஒரு வீடாக இருந்தேன்.

பல நூற்றாண்டுகள் கடந்துவிட்டன, என் பண்டைய கோவில்கள் இப்போது இடிபாடுகளாக உள்ளன. ஆனால் என் யோசனைகள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கின்றன. மக்களாட்சி, கலை மற்றும் தத்துவம் பற்றிய என் கதைகள் உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளன. என் மக்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு செய்தது போலவே, சிந்திக்கவும், உருவாக்கவும், ஒரு சிறந்த உலகை உருவாக்கவும் நான் தொடர்ந்து மக்களை ஊக்குவிக்கிறேன்.