Лисиця і Ворона - французька версія

Привіт. Мене звати Корбо, і я великий, блискучий крук з пір'ям, темним, як ніч. Одного сонячного ранку я знайшов найдивовижніший скарб: великий, смачний шматок сиру. Я злетів на найвищу гілку високого дуба, щоб насолодитися своїм смаколиком наодинці. Він так гарно пах. Але щойно я зібрався відкусити шматочок, як побачив, що хтось дивиться на мене знизу. Це історія про Лисицю та Крука.

Хитрий лис із пухнастим хвостом, на ім'я Ренар, підбіг до мого дерева. Він подивився на мене з широкою посмішкою. «О, пане Круку.» — сказав він. «Ваше пір'я таке блискуче і красиве. Ви, мабуть, найкрасивіший птах у всьому лісі». Я надув груди, відчуваючи велику гордість. «І я впевнений, — продовжував лис, — що такий гарний птах, як ви, повинен мати і найпрекрасніший голос. Будь ласка, заспівайте для мене хоча б одну пісню.».

Я захотів похизуватися своєю піснею «кар-кар-кар». Я зовсім забув про сир у дзьобі. Я широко розкрив дзьоб, щоб голосно крикнути «КАР.», і... плюх. Мій смачний сир упав просто в рот хитрому лису, який уже чекав унизу. Він проковтнув його і, сміючись, утік. Того дня я засвоїв важливий урок: не дозволяй солодким словам обдурити тебе і забрати твій скарб. Цю історію розповідають дітям уже дуже-дуже давно, щоб нагадати їм бути розумними і не вірити всьому, що вони чують. Це весела казка, яка допомагає нам пам'ятати, що треба думати, перш ніж діяти, і вона досі змушує нас усміхатися й дивуватися.