હું સૂર્યપ્રકાશિત ઑગસ્ટની સવારમાં દ ફ્રોગ પ્રિન્સ – જર્મન કહું છું. આ વાર્તા સોનેરી અને નાની લાગે છે. સ્ટોરીપાઈની પુન:કથન આ મિજાજને અનુરૂપ છે અને ગ્રિમ મૂળને સાચું રાખે છે.
દ ફ્રોગ પ્રિન્સ – જર્મનનો ઇતિહાસ
દ ફ્રોગ પ્રિન્સ – જર્મન સીધા બ્રધર્સ ગ્રિમમાંથી આવે છે. જર્મનમાં તે ડેર ફ્રોશકોનિગ ઓડર ડેર આઇઝર્ન હેનરિચ તરીકે દેખાય છે. આ વાર્તા પ્રથમ વાર 20 ડિસેમ્બર, 1812ના રોજ બ્રધર્સ ગ્રિમના સંગ્રહ કિન્ડર- ઉન્ડ હાઉસ્માર્ચેનમાં વાર્તા નંબર 1 (KHM 1) તરીકે દેખાઈ હતી, જે બાળકોના સાહિત્યમાં તેના ઐતિહાસિક મહત્વને દર્શાવે છે. તે લોકકથા પ્રકાર ATU 440 સાથે મેળ ખાતી છે, જેને “દ ફ્રોગ કિંગ” તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે અમને યુરોપમાં વાર્તાના કઝિન્સને ઓળખવામાં મદદ કરે છે અને અન્ય કથાઓ સાથેના તેના થીમેટિક જોડાણોને સમજવામાં મદદ કરે છે, લોકકથા અભ્યાસ અનુસાર.
સંક્ષિપ્ત કથાવસ્તુ
એક રાજકુમારી કૂવામાં સોનેરી બોલ નાખે છે. એક દેડકો તેને પાછું લાવે છે અને બદલામાં વચન માગે છે. તે સાથ આપવાનું વચન આપે છે પરંતુ પછી સંકોચે છે. દેડકો તેને સોદાની યાદ અપાવે છે. જ્યારે વચન રાખવામાં આવે છે, ત્યારે શાપ દૂર થાય છે. દેડકો રાજકુમાર બની જાય છે. મૂળ 1812ના સંસ્કરણમાં, દેડકોને રાજકુમારમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવે છે જ્યારે રાજકુમારી દેડકાને દિવાલ સામે ફેંકે છે – ઘણા પછીના રૂપાંતરણોમાં ચુંબન દ્વારા નહીં, જેમ કે માયસ્ટોરીપાઈ બ્લોગ પોસ્ટમાં નોંધવામાં આવ્યું છે.
પાત્રો અને આકર્ષક વિગતો
આઇઝર્ન હેનરિચ વિશિષ્ટ છે. તે વિશ્વાસુ સેવક છે જેણે તેના રાજકુમાર માટે તેના હૃદયને લોખંડના પટ્ટા સાથે બાંધ્યા હતા. જ્યારે શાપ તૂટે છે, ત્યારે પટ્ટા તૂટી જાય છે. તે છબી શક્તિશાળી અને હલનચલનકારક લાગે છે.
તથા સંસ્કરણોમાં મહત્વપૂર્ણ તફાવત નોંધો. ગ્રિમના લખાણમાં રાજકુમારી દેડકાને દિવાલ સામે ફેંકે છે શાપ તોડવા માટે. પછીના પુન:કથનોએ ઘણીવાર તે ક્ષણને ચુંબનમાં બદલી નાખી છે. દરેક સંસ્કરણ અલગ ટોન અને પાઠ શીખવે છે. બ્રધર્સ ગ્રિમે તેની પ્રારંભિક પ્રકાશન પછી વાર્તાની શરૂઆત બે વખત સુધારી હતી, 1837ના ત્રીજા સંસ્કરણમાં અંતિમ 1857ના સંસ્કરણમાં સમાન શરૂઆત જાળવી રાખીને, ગ્રિમ્સની સંપાદન પ્રક્રિયા અને વાર્તાના વિકાસને દર્શાવે છે, કિંગ્સ્ટન યુનિવર્સિટીના અભ્યાસમાં ચર્ચા કરવામાં આવી છે.
કેમ વાર્તા ટકી છે
- તે ટૂંકી અને પુનરાવર્તિત છે. એક જ બેઠકે માટે સંપૂર્ણ.
- તે વચનો અને દેખાવની પાછળ જોવાનું શીખવે છે.
- તે પાત્રની સ્પષ્ટ કસોટી અને આઇઝર્ન હેનરિચ દ્વારા મજબૂત દ્રશ્ય પ્રદાન કરે છે.
- તે બાળકોને આનંદ આપે છે એવા સરળ જર્મન શબ્દો રજૂ કરે છે: ફ્રોશ, પ્રિન્સેસિન, કોનિગ, બોલ, બ્રુન્નેન.
હવે દ ફ્રોગ પ્રિન્સ – જર્મન વિશે વાર્તા વાંચો અથવા સાંભળો: હવે દ ફ્રોગ પ્રિન્સ – જર્મન વિશે વાર્તા વાંચો અથવા સાંભળો: 3-5 વર્ષના બાળકો માટે, 6-8 વર્ષના બાળકો માટે, 8-10 વર્ષના બાળકો માટે, અને 10-12 વર્ષના બાળકો માટે.
અંતે, આ વાર્તા નાટકીય, દયાળુ અને થોડી અજાણી રહે છે. તે લોકકથાઓ અને સરળ જર્મન શબ્દોમાં મૈત્રીપૂર્ણ પ્રવેશદ્વાર તરીકે કામ કરે છે. વધુ પુન:કથન અને રેકોર્ડિંગ માટે સ્ટોરીપાઈની મુલાકાત લો.
