Я розповідаю Принца-жабу – Німецька в сонячні серпневі ранки. Історія відчувається золотою і маленькою. Переказ Storypie відповідає цьому настрою і залишається вірним оригіналу Гріммів.
Історія Принца-жаби – Німецька
Принц-жаба – Німецька походить прямо від братів Грімм. Німецькою вона з’являється як Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich. Казка вперше з’явилася як історія номер 1 (KHM 1) у збірці братів Грімм Kinder- und Hausmärchen 20 грудня 1812 року, що підкреслює її історичну значущість у дитячій літературі. Вона відповідає типу казки ATU 440, також відомому як “Король-жаба”, що допомагає нам виявити родичів історії по всій Європі та зрозуміти її тематичні зв’язки з іншими казками, згідно з фольклорними дослідженнями.
Короткий сюжет
Принцеса упускає золоту кулю в колодязь. Жаба її дістає і просить обіцянку в обмін. Вона обіцяє товаришування, але згодом вагається. Жаба нагадує їй про угоду. Коли обіцянка виконується, прокляття знімається. Жаба стає принцом. В оригінальній версії 1812 року жаба перетворюється назад у принца, коли принцеса кидає жабу об стіну, а не через поцілунок, як у багатьох пізніших адаптаціях, як зазначено в блозі MyStoryPie.
Персонажі та вражаючі деталі
Залізний Генріх виділяється. Він є вірним слугою, який колись обв’язав залізні обручі навколо свого серця для свого принца. Коли прокляття знімається, обручі ламаються. Це зображення відчувається потужним і зворушливим.
Також зверніть увагу на важливу різницю у версіях. У тексті Гріммів принцеса кидає жабу об стіну, щоб зняти закляття. Пізніші перекази часто змінюють цей момент на поцілунок. Кожна версія навчає різного тону і уроку. Брати Грімм двічі переглядали початок казки після її першої публікації, з третьою редакцією в 1837 році, яка зберегла той самий початок у фінальному виданні 1857 року, ілюструючи редакційний процес Гріммів і розвиток казки, як обговорюється в дослідженні з Університету Кінгстона.
Чому казка залишається
- Вона коротка і повторювана. Ідеальна для одного сеансу.
- Вона навчає обіцянок і дивитися за межі зовнішності.
- Вона пропонує чітке випробування характеру і сильний візуальний образ через Залізного Генріха.
- Вона вводить прості німецькі слова, які діти люблять: Frosch, Prinzessin, König, Ball, Brunnen.
Прочитайте або послухайте історію про Принца-жабу – Німецька зараз: Прочитайте або послухайте історію про Принца-жабу – Німецька зараз: Для дітей 3-5 років, Для дітей 6-8 років, Для дітей 8-10 років, і Для дітей 10-12 років.
Нарешті, казка залишається драматичною, доброю і трохи дивною. Вона працює як дружні двері до казок і простих німецьких слів. Для більше переказів і записів відвідайте Storypie.
