मैं धूप भरी अगस्त की सुबहों में मेंढक राजकुमार – जर्मन की कहानी सुनाता हूँ। यह कहानी सुनहरी और छोटी लगती है। स्टोरीपाई की पुनर्कथन उस मूड में फिट बैठती है और ग्रिम की मूल कहानी के प्रति सच्ची रहती है।
मेंढक राजकुमार – जर्मन का इतिहास
मेंढक राजकुमार – जर्मन सीधे ब्रदर्स ग्रिम से आता है। जर्मन में यह Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich के रूप में प्रकट होता है। यह कहानी पहली बार 20 दिसंबर, 1812 को ब्रदर्स ग्रिम संग्रह Kinder- und Hausmärchen में कहानी नंबर 1 (KHM 1) के रूप में प्रकट हुई, जो बच्चों के साहित्य में इसके ऐतिहासिक महत्व को चिह्नित करती है। यह लोककथा प्रकार ATU 440 से मेल खाती है, जिसे “मेंढक राजा” के रूप में भी जाना जाता है, जो हमें कहानी के चचेरे भाईयों को पूरे यूरोप में पहचानने और अन्य कहानियों के साथ इसके विषयगत संबंधों को समझने में मदद करता है, जैसा कि लोककथा अध्ययन के अनुसार बताया गया है।
संक्षेप में कहानी
एक राजकुमारी एक सुनहरी गेंद को कुएं में गिरा देती है। एक मेंढक उसे वापस लाता है और बदले में एक वादा मांगता है। वह संगति का वादा करती है लेकिन बाद में हिचकिचाती है। मेंढक उसे सौदे की याद दिलाता है। जब वादा पूरा होता है, तो शाप हट जाता है। मेंढक एक राजकुमार बन जाता है। 1812 के मूल संस्करण में, राजकुमारी मेंढक को दीवार पर फेंकती है जिससे वह फिर से राजकुमार बन जाता है, न कि कई बाद के अनुकूलनों में जैसे कि चुंबन के माध्यम से, जैसा कि एक MyStoryPie ब्लॉग पोस्ट में उल्लेख किया गया है।
पात्र और उल्लेखनीय विवरण
आयरन हेनरिक विशेष रूप से ध्यान आकर्षित करता है। वह वफादार सेवक है जिसने कभी अपने राजकुमार के लिए अपने दिल के चारों ओर लोहे की पट्टियाँ बांध ली थीं। जब शाप टूटता है, तो पट्टियाँ टूट जाती हैं। वह छवि शक्तिशाली और भावुक लगती है।
संस्करणों में एक महत्वपूर्ण अंतर भी ध्यान दें। ग्रिम पाठ में राजकुमारी मेंढक को दीवार पर फेंकती है ताकि जादू टूट जाए। बाद की पुनर्कथन अक्सर उस क्षण को एक चुंबन में बदल देते हैं। प्रत्येक संस्करण एक अलग स्वर और सबक सिखाता है। ब्रदर्स ग्रिम ने कहानी की शुरुआत को इसके प्रारंभिक प्रकाशन के बाद दो बार संशोधित किया, 1837 के तीसरे संस्करण में अंतिम 1857 संस्करण में वही शुरुआत बनाए रखी, जो ग्रिम्स की संपादकीय प्रक्रिया और कहानी के विकास को दर्शाता है, जैसा कि किंग्स्टन यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन में चर्चा की गई है।
कहानी क्यों बनी रहती है
- यह छोटी और दोहराने योग्य है। एक ही बैठक के लिए बिल्कुल सही।
- यह वादों और दिखावे से परे देखने की शिक्षा देती है।
- यह चरित्र की एक स्पष्ट परीक्षा और आयरन हेनरिक के माध्यम से एक मजबूत दृश्य प्रदान करती है।
- यह सरल जर्मन शब्दों का परिचय देती है जो बच्चों को पसंद आते हैं: Frosch, Prinzessin, König, Ball, Brunnen।
मेंढक राजकुमार – जर्मन के बारे में एक कहानी पढ़ें या सुनें अब: मेंढक राजकुमार – जर्मन के बारे में एक कहानी पढ़ें या सुनें अब: 3-5 वर्ष के बच्चों के लिए, 6-8 वर्ष के बच्चों के लिए, 8-10 वर्ष के बच्चों के लिए, और 10-12 वर्ष के बच्चों के लिए।
अंत में, कहानी नाटकीय, दयालु, और थोड़ी अजीब बनी रहती है। यह लोककथाओं और सरल जर्मन शब्दों में एक दोस्ताना द्वार के रूप में काम करती है। अधिक पुनर्कथन और रिकॉर्डिंग के लिए स्टोरीपाई पर जाएं।
