തവള രാജകുമാരൻ – ജർമ്മൻ: ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രിം കഥ

ഞാൻ തവള രാജകുമാരൻ – ജർമ്മൻ, സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ഓഗസ്റ്റ് പ്രഭാതങ്ങളിൽ പറയാറുണ്ട്. ഈ കഥ സ്വർണ്ണവും ചെറുതും പോലെ തോന്നുന്നു. സ്റ്റോരിപൈയുടെ പുനരാവിഷ്കാരം ആ മനോഭാവത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, ഗ്രിംസ് മൂലകഥയോട് സത്യസന്ധമാണ്.

തവള രാജകുമാരന്റെ ചരിത്രം – ജർമ്മൻ

തവള രാജകുമാരൻ – ജർമ്മൻ, ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംമിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ജർമ്മനിയിൽ ഇത് ഡെർ ഫ്രോഷ്കോണിഗ് ഒഡർ ഡെർ ഐസെർനെ ഹെൻറിച്ച് എന്ന പേരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ കഥ ആദ്യമായി 1812 ഡിസംബർ 20-ന് ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംയുടെ കിൻഡർ- ഉണ്ട് ഹൗസ്‌മാർച്ചൻ എന്ന ശേഖരത്തിൽ കഥ നമ്പർ 1 (KHM 1) ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യത്തിലെ അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ATU 440 എന്ന ഫോക്‌ടെയിൽ തരം, “തവള രാജാവ്” എന്നറിയപ്പെടുന്നതിന് യോജിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് യൂറോപ്പിലുടനീളം കഥയുടെ ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്താനും മറ്റ് കഥകളോടുള്ള അതിന്റെ തീമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങൾ മനസിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു, ജനപ്രിയ പഠനങ്ങൾ പ്രകാരം.

സംക്ഷിപ്തമായി കഥ

ഒരു രാജകുമാരത്തി ഒരു സ്വർണ്ണ പന്ത് ഒരു കിണറ്റിൽ വീഴുന്നു. ഒരു തവള അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു, മറുപടി വാഗ്ദാനം ചോദിക്കുന്നു. അവൾ കൂട്ടായ്മ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് മടിക്കുന്നു. തവള അവളെ വാഗ്ദാനം ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. വാഗ്ദാനം പാലിക്കുമ്പോൾ, ശാപം നീങ്ങുന്നു. തവള ഒരു രാജകുമാരനായി മാറുന്നു. 1812 ലെ മൂല പതിപ്പിൽ, രാജകുമാരത്തി തവളയെ മതിലിൽ എറിയുമ്പോൾ തവള ഒരു രാജകുമാരനായി മാറുന്നു, പല പിന്നീടുള്ള അനുയോജ്യങ്ങളിൽ കാണുന്ന പോലെ ഒരു മുത്തമല്ല, മൈസ്റ്റോരിപൈ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിൽ പറയുന്നതുപോലെ.

പാത്രങ്ങൾക്കും ശ്രദ്ധേയമായ വിശദാംശങ്ങൾക്കും

ഐറൺ ഹെൻറിച്ച് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവൻ തന്റെ രാജകുമാരനായി ഹൃദയത്തിന് ചുറ്റും ഇരുമ്പ് ബാൻഡുകൾ കെട്ടിയിരുന്ന വിശ്വസ്തനായ സേവകനാണ്. ശാപം മുറിയുമ്പോൾ, ബാൻഡുകൾ പൊട്ടുന്നു. ആ ചിത്രം ശക്തവും പ്രേരകവുമാണ്.

പതിപ്പുകളിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസവും ശ്രദ്ധിക്കുക. ഗ്രിം ടെക്സ്റ്റിൽ രാജകുമാരത്തി തവളയെ മതിലിൽ എറിഞ്ഞ് ശാപം മുറിക്കുന്നു. പിന്നീട് പുനരാവിഷ്കാരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ആ നിമിഷത്തെ ഒരു മുത്തമായി മാറ്റുന്നു. ഓരോ പതിപ്പും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്വരവും പാഠവും പഠിപ്പിക്കുന്നു. ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംസ് കഥയുടെ തുടക്കം ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം രണ്ട് തവണ പുനഃപരിശോധിച്ചു, 1837 ലെ മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പ് 1857 ലെ അവസാന പതിപ്പിൽ ഒരേ തുടക്കം നിലനിർത്തി, ഗ്രിംസിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ പ്രക്രിയയും കഥയുടെ വികസനവും, കിംഗ്‌സ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ ഒരു പഠനത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

കഥ നിലനിൽക്കുന്നതിന്റെ കാരണം

• ഇത് ചുരുങ്ങിയതും ആവർത്തിക്കാവുന്നതുമാണ്. ഒറ്റ ഇരിപ്പിന് അനുയോജ്യം.
• ഇത് വാഗ്ദാനങ്ങളും രൂപഭംഗി മറികടക്കുന്നതും പഠിപ്പിക്കുന്നു.
• ഇത് ഒരു വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ പരീക്ഷയും ഐറൺ ഹെൻറിച്ച് വഴി ശക്തമായ ദൃശ്യവും നൽകുന്നു.
• ഇത് കുട്ടികൾ ആസ്വദിക്കുന്ന ലളിതമായ ജർമ്മൻ വാക്കുകൾ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു: ഫ്രോഷ്, പ്രിൻസെസ്സ്, കോനിഗ്, ബോൾ, ബ്രൂണൻ.

ഇപ്പോൾ തവള രാജകുമാരൻ – ജർമ്മൻ കഥ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക: ഇപ്പോൾ തവള രാജകുമാരൻ – ജർമ്മൻ കഥ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക: 3-5 വയസ്സുള്ളവർക്ക്, 6-8 വയസ്സുള്ളവർക്ക്, 8-10 വയസ്സുള്ളവർക്ക്, 10-12 വയസ്സുള്ളവർക്ക്.

അവസാനമായി, കഥ നാടകീയവും ദയയുള്ളതും അല്പം വിചിത്രവുമാണ്. ഇത് ജനപ്രിയകഥകളിലേക്കും ലളിതമായ ജർമ്മൻ വാക്കുകളിലേക്കും സൗഹൃദമായ വാതിൽപ്പടിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൂടുതൽ പുനരാവിഷ്കാരങ്ങൾക്കും റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കുമായി സ്റ്റോരിപൈ സന്ദർശിക്കുക.