ฉันเล่าเรื่องเจ้าชายกบ – เยอรมันในเช้าวันสิงหาคมที่มีแดดจ้า เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนทองคำและเล็ก ๆ การเล่าเรื่องของ Storypie เข้ากับอารมณ์นั้นและยังคงความเป็นต้นฉบับของกริมม์
ประวัติของเจ้าชายกบ – เยอรมัน
เจ้าชายกบ – เยอรมันมาจากพี่น้องกริมม์ ในภาษาเยอรมันปรากฏในชื่อ Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich เรื่องนี้ปรากฏครั้งแรกเป็นเรื่องที่ 1 (KHM 1) ในคอลเลกชันของพี่น้องกริมม์ Kinder- und Hausmärchen เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1812 ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในวรรณกรรมเด็ก มันตรงกับประเภทนิทานพื้นบ้าน ATU 440 หรือที่รู้จักกันในชื่อ “The Frog King” ซึ่งช่วยให้เราเห็นความสัมพันธ์ของเรื่องราวในยุโรปและเข้าใจความเชื่อมโยงเชิงธีมกับนิทานอื่น ๆ ตามที่ การศึกษานิทานพื้นบ้าน กล่าวไว้
เรื่องย่อ
เจ้าหญิงทำลูกบอลทองคำตกลงในบ่อน้ำ กบเก็บมันขึ้นมาและขอคำสัญญาตอบแทน เธอสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนแต่ลังเลภายหลัง กบเตือนเธอถึงข้อตกลง เมื่อคำสัญญาถูกทำตาม คำสาปก็ถูกยกเลิก กบกลายเป็นเจ้าชาย ในเวอร์ชันดั้งเดิมปี 1812 กบถูกเปลี่ยนกลับเป็นเจ้าชายเมื่อเจ้าหญิงขว้างกบใส่กำแพง ไม่ใช่ด้วยการจูบเหมือนในหลาย ๆ การดัดแปลงภายหลัง ตามที่ บล็อกโพสต์ของ MyStoryPie กล่าวไว้
ตัวละครและรายละเอียดที่โดดเด่น
ไอรอน ไฮน์ริช โดดเด่น เขาเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่เคยผูกแถบเหล็กรอบหัวใจของเขาเพื่อเจ้าชายของเขา เมื่อคำสาปถูกทำลาย แถบเหล่านั้นก็แตก ภาพนั้นให้ความรู้สึกทรงพลังและซาบซึ้ง
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างที่สำคัญในเวอร์ชันต่าง ๆ ในข้อความของกริมม์ เจ้าหญิงขว้างกบใส่กำแพงเพื่อทำลายคำสาป การเล่าเรื่องภายหลังมักเปลี่ยนช่วงเวลานั้นเป็นการจูบ แต่ละเวอร์ชันสอนโทนและบทเรียนที่แตกต่างกัน พี่น้องกริมม์ได้แก้ไขจุดเริ่มต้นของเรื่องสองครั้งหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรก โดยฉบับที่สามในปี 1837 ยังคงจุดเริ่มต้นเดิมในฉบับสุดท้ายปี 1857 แสดงให้เห็นถึงกระบวนการแก้ไขของกริมม์และการพัฒนาของเรื่อง ตามที่ศึกษาใน มหาวิทยาลัยคิงส์ตัน กล่าวไว้
ทำไมเรื่องนี้ถึงคงอยู่
- มันสั้นและสามารถเล่าได้ซ้ำ เหมาะสำหรับการนั่งฟังครั้งเดียว
- มันสอนเรื่องคำสัญญาและการมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอก
- มันเสนอการทดสอบลักษณะนิสัยที่ชัดเจนและภาพที่แข็งแกร่งผ่านไอรอน ไฮน์ริช
- มันแนะนำคำภาษาเยอรมันง่าย ๆ ที่เด็ก ๆ ชื่นชอบ: Frosch, Prinzessin, König, Ball, Brunnen
อ่านหรือฟังเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าชายกบ – เยอรมันได้ที่นี่: อ่านหรือฟังเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าชายกบ – เยอรมันได้ที่นี่: สำหรับเด็กอายุ 3-5 ปี, สำหรับเด็กอายุ 6-8 ปี, สำหรับเด็กอายุ 8-10 ปี, และ สำหรับเด็กอายุ 10-12 ปี.
สุดท้าย เรื่องนี้ยังคงมีความดราม่า ใจดี และแปลกเล็กน้อย มันทำงานเป็นประตูที่เป็นมิตรเข้าสู่นิทานพื้นบ้านและคำภาษาเยอรมันง่าย ๆ สำหรับการเล่าเรื่องและการบันทึกเพิ่มเติมเยี่ยมชม Storypie
