ஜியான் லொரென்சோ பெர்னினி

வணக்கம்! என் பெயர் ஜான் லொரென்சோ பெர்னினி, நான் ஒரு சிற்பி மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர். நான் rất lâu rồi, டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி, 1598 அன்று, இத்தாலியில் நேபிள்ஸ் என்றழைக்கப்படும் ஒரு வெயில் மிகுந்த நகரத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தை, பியட்ரோவும் ஒரு சிற்பி, நான் சிறுவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே அவர் வேலை செய்வதைப் பார்க்க எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அவர் ஒரு கடினமான பளிங்குக்கல்லை எடுத்து, தனது சுத்தியல் மற்றும் உளியால் அதை அழகானதாக மாற்றுவார். அவர் தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். எனக்கு சுமார் ஏழு வயதாக இருந்தபோது, ​​என் குடும்பம் ரோம் என்ற அற்புதமான நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. அதன் பழங்கால கட்டிடங்கள் மற்றும் நம்பமுடியாத கலையின் மீது நான் காதல் கொண்டேன். மக்களை வியப்பில் ஆழ்த்தும் விஷயங்களை உருவாக்குவதில் என் வாழ்க்கையை செலவிட வேண்டும் என்று அப்போதே எனக்குத் தெரியும்.

என் தந்தைக்கு என்னிடம் ஒரு சிறப்புத் திறமை இருப்பதாகத் தெரிந்தது. மக்கள் என்னை ஒரு குழந்தை மேதை என்று சொன்னார்கள், அதாவது என் வயதிற்கு நான் சிற்பம் செதுக்குவதில் மிகவும் திறமையானவன் என்று கூறுவதற்கான ஒரு அழகான வழி. நான் ஒரு பதின்பருவ சிறுவனாக இருந்தபோதே, நான் எனது சொந்த சிற்பங்களை உருவாக்கத் தொடங்கிவிட்டேன். கார்டினல் சிப்பியோன் போர்கீஸ் என்ற மிக முக்கியமான மனிதர், என் வேலையைப் பார்த்து என் புரவலராக மாற முடிவு செய்தார். அதாவது, அவருக்காக கலைப் படைப்புகளை உருவாக்க அவர் எனக்குப் பணம் கொடுப்பார். அவருக்காக, 1622 மற்றும் 1625 க்கு இடையில், நான் எனது மிகவும் பிரபலமான சிலைகளில் ஒன்றான அப்பல்லோ மற்றும் டாப்னேயை செதுக்கினேன். இது அப்பல்லோ கடவுளிடமிருந்து தப்பிக்க டாப்னே என்ற தேவதை ஒரு லாரல் மரமாக மாறும் தருணத்தைக் காட்டுகிறது. அந்த சரியான நொடியை நான் கல்லில் பிடிக்க விரும்பினேன். பளிங்குக்கல்லை மென்மையான தோல், ஓடும் கூந்தல் மற்றும் மென்மையான இலைகள் போல தோற்றமளிக்க நான் கடினமாக உழைத்தேன். என் சிலைகள் சும்மா நிற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை; அவை எந்த நேரத்திலும் உயிர்பெற்று வருவது போல், செயல் மற்றும் உணர்ச்சி நிறைந்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

நான் வளர வளர, சிலைகளை மட்டும் செதுக்கவில்லை. நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராகவும் ஆனேன், அதாவது நான் கட்டிடங்களை வடிவமைத்தேன். ரோமின் மிக முக்கியமான நபரான போப், மிக முக்கியமான தேவாலயமான புனித பீட்டர் பசிலிக்காவில் வேலை செய்யும்படி என்னைக் கேட்டார். அது ஒரு பெரிய மரியாதை! என் புரவலர்களில் ஒருவர் போப் எட்டாம் அர்பன். அவருக்காக, நான் ஒரு பெரிய வெண்கல விதானத்தை வடிவமைத்தேன், அது பால்டாச்சினோ என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரிய குவிமாடத்தின் கீழ் பிரதான பலிபீடத்தின் மீது நிற்கிறது. இது ஒரு எட்டு மாடி கட்டிடம் போல உயரமானது! பின்னர், 1656 இல் தொடங்கி, பசிலிக்காவின் முன் உள்ள பெரிய பொது சதுக்கத்தை நான் வடிவமைத்தேன். அனைவரையும் தேவாலயத்திற்கு வரவேற்க நீட்டப்பட்ட பெரிய கைகள் போல தோற்றமளிக்கும் இரண்டு நீண்ட, வளைந்த தூண்களின் வரிசைகளை நான் கட்டினேன். 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் பல போப்புகளுக்காக வேலை செய்தேன், ரோமை உலகின் மிக அழகான நகரங்களில் ஒன்றாக மாற்ற உதவினேன்.

ஒரு கதையைச் சொல்லும் கலையை உருவாக்குவதை நான் விரும்பினேன். 1651 இல், ரோமின் புகழ்பெற்ற சதுக்கங்களில் ஒன்றான பியாஸ்ஸா நவோனாவில் எனது விருப்பமான திட்டங்களில் ஒன்றான நான்கு நதிகளின் நீரூற்றை முடித்தேன். அதில் நான்கு வெவ்வேறு கண்டங்களிலிருந்து நான்கு பெரிய நதிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பெரிய சிலைகள் உள்ளன. அவற்றைச் சுற்றி தண்ணீர் பாய்கிறது, இது முழு நீரூற்றையும் உயிர்ப்புடன் உணர வைக்கிறது. நான் புனித தெரேசாவின் பரவசம் என்றழைக்கப்படும் ஒரு மிகச் சிறப்பான தேவாலய சிற்பத்தையும் உருவாக்கினேன், அதை நான் 1652 இல் முடித்தேன். நான் துறவி மற்றும் தேவதையின் முக்கிய சிலையை மட்டும் செதுக்கவில்லை; அதைச் சுற்றி முழு தேவாலயத்தையும் வடிவமைத்தேன். சிலைக்கு மேலே ஒரு ஜன்னலை மறைத்து வைத்தேன், அதனால் உண்மையான சூரிய ஒளி ஒரு மேடையில் உள்ள ஸ்பாட்லைட் போல அதன் மீது பிரகாசிக்கும். மக்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த, அதிசயமான தருணத்தின் ஒரு பகுதியாக தங்களை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

நான் கலை நிறைந்த, மிக நீண்ட மற்றும் சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 81 வயது வரை வாழ்ந்து, நவம்பர் 28 ஆம் தேதி, 1680 அன்று என் அன்புக்குரிய ரோம் நகரத்தில் காலமானேன். நான் உருவாக்க உதவிய பாணி, வியத்தகு, இயக்கம் மற்றும் உணர்ச்சி நிறைந்தது, பரோக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இன்று, நீங்கள் ரோமிற்குச் சென்றால், என் படைப்புகளை எல்லா இடங்களிலும் காணலாம். என் நீரூற்றுகள் நகர சதுக்கங்களில் இன்னும் தெறிக்கின்றன, என் சிலைகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவற்றைப் பார்க்க வரும் மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு தங்கள் கதைகளைச் சொல்கின்றன. நான் முதன்முதலில் ஒரு உளியை எடுத்தபோது உணர்ந்த அதே பிரமிப்பையும் ஆச்சரியத்தையும் என் கலை தொடர்ந்து மக்களுக்கு நிரப்பும் என்று நம்புகிறேன்.