நோட்ரே டேமின் கூனன்

நான் பாரிஸில் உள்ள ஒரு பெரிய கல் கட்டிடத்தின் உச்சியில் காத்திருக்கும் ஒரு கதை. பெரிய மணிகள் டாங், டாங், டாங் என்று ஒலிக்கும் சத்தத்தை நான் கேட்கிறேன். கீழே உள்ள சிறிய கார்களையும், அழகான வீடுகளையும் நான் பார்க்கிறேன். நான் ஒரு சிறப்பு நட்பைப் பற்றிய கதை. நான் ஒரு நடனமாடும் பெண் மற்றும் மணிகளை கவனித்துக் கொண்ட ஒரு அன்பான மனிதனைப் பற்றிய கதை. பழைய, அழகான தேவாலயத்தை நேசித்த ஒரு எழுத்தாளரின் இதயத்தில் நான் ஒரு யோசனையாக இருந்தேன்.

நான் 'நோட்ரே-டேமின் கூனன்' என்று அழைக்கப்படும் புத்தகம்!. விக்டர் ஹியூகோ என்ற அன்பான மனிதர் என் கதையை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எழுதினார். அவர் மார்ச் 16 ஆம் தேதி, 1831 அன்று என் வார்த்தைகள் அனைத்தையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து முடித்தார். அவர் எனது நண்பர்களான, குவாசிமோடோ என்ற அன்பான மணி அடிப்பவர் மற்றும் எஸ்மரால்டா என்ற துணிச்சலான நடனக் கலைஞர் பற்றி அனைவருக்கும் சொல்ல விரும்பினார். அவருடைய கதை, அன்பாகவும் நல்ல இதயத்துடனும் இருப்பதுதான் உங்களை அழகாக்குகிறது என்பதைக் காட்டியது. இது தோற்றத்தைப் பற்றியது அல்ல, உள்ளே இருப்பதைப் பற்றியது.

என் கதை பக்கங்களிலிருந்து பறந்து மக்களின் இதயங்களில் நுழைந்தது. என்னால், மக்கள் நோட்ரே-டேம் தேவாலயம் எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தது என்பதை நினைவில் கொண்டு அதை கவனித்துக் கொண்டார்கள். என் கதை பாடல்களுடனும் நடனத்துடனும் திரைப்படங்களில் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது!. ஒரு நபரின் உள்ளே இருக்கும் நல்லதை பார்க்க நான் அனைவருக்கும் உதவுகிறேன். நட்பு எப்படி உலகை பிரகாசமான இடமாக மாற்றும் என்பதைக் காட்டும் கதை நான், அந்த மாயத்தை உங்களுடன் என்றென்றும் பகிர்ந்து கொள்ள நான் இங்கே இருப்பேன்.