நோட்ரே டேமின் கூனன்

என் பெயரைத் தெரிந்துகொள்வதற்கு முன், கவனமாகக் கேளுங்கள். வளைந்து நெளிந்து செல்லும் தெருக்களைக் கொண்ட ஒரு நகரத்தில் பெரிய மணிகள் ஒலிக்கும் எதிரொலியை உங்களால் கேட்க முடிகிறதா? மேகங்களைத் தொடும் உயரமான கல் கோபுரங்களையும், வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களிலும் ஒளிரும் ஜன்னல்களையும் உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா? அந்த மணிகளுக்கு மத்தியில் வாழ்ந்த ஒரு கனிவான மனிதனைப் பற்றியும், தம்புரத்துடன் நடனமாடிய ஒரு துணிச்சலான பெண்ணைப் பற்றியும், அவர்கள் அனைவரையும் கவனித்துக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான பழைய தேவாலயத்தைப் பற்றியும் நான் என் பக்கங்களுக்குள் ஒரு கதையை வைத்திருக்கிறேன். நான் சாகசம், நட்பு மற்றும் இரகசியங்கள் நிறைந்த ஒரு உலகம், திறக்கப்படுவதற்காகக் காத்திருக்கிறேன். நான் ஒரு புத்தகம், என் பெயர் தி ஹன்ச்பேக் ஆஃப் நோட்ரே-டேம்.

பிரான்சின் அழகான நகரமான பாரிஸில் விக்டர் ஹியூகோ என்ற மனிதரின் மனதில் இருந்து நான் பிறந்தேன். ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, விக்டர் நகரத்தில் அலைந்து திரிந்து அற்புதமான நோட்ரே-டேம் தேவாலயத்தைப் பார்ப்பதை விரும்பினார். அதுதான் உலகின் மிக அற்புதமான கட்டிடம் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் அது பழையதாகவும், நொறுங்கியும் போவதை அவர் கவனித்தார். மக்கள் அதன் சிறப்பை மறந்துவிடுவார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். எனவே, தேவாலயத்தை ஒரு கதாநாயகனாக அனைவரும் பார்க்கும்படி ஒரு கதையை எழுத அவர் முடிவு செய்தார். மார்ச் 16ஆம் தேதி, 1831 அன்று, அவர் என் கதையை உலகம் படிப்பதற்காக வெளியிட்டார். மென்மையான மணி அடிப்பவரான குவாசிமோடோ மற்றும் கனிவான நடனக் கலைஞர் எஸ்மரால்டாவின் கதையால் அவர் என் பக்கங்களை நிரப்பினார், அந்தப் பெரிய தேவாலயத்தை அவர்களின் வீடு, அவர்களின் நண்பர் மற்றும் அவர்களின் சாகசத்தின் இதயமாக மாற்றினார். தனது வார்த்தைகள் தனது விருப்பமான கல் அரக்கனுக்கு ஒரு புதிய அன்பை உருவாக்கும் என்று அவர் நம்பினார்.

என்ன நடந்தது தெரியுமா? அது வேலை செய்தது. மக்கள் என் கதையைப் படித்த பிறகு, அவர்கள் நோட்ரே-டேம் தேவாலயத்தை புதிய கண்களுடன் பார்த்தார்கள். விக்டர் ஹியூகோ எழுதிய மாயாஜாலத்தை அவர்கள் கண்டார்கள், அது பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார்கள். என் கதை ஏற்படுத்திய அன்பின் காரணமாக, 1844-ல் தேவாலயத்தை சரிசெய்து, அதை மீண்டும் வலிமையாகவும் அழகாகவும் மாற்ற ஒரு பெரிய திட்டம் தொடங்கியது. ஒரு கட்டிடத்திற்கு கூட ஆன்மா உண்டு என்பதை நான் உலகுக்குக் காட்டினேன். கிட்டத்தட்ட இருநூறு ஆண்டுகளாக, என் கதை திரைப்படங்கள், நாடகங்கள் மற்றும் பாடல்களில் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லப்பட்டு வருகிறது. எதிர்பாராத இடங்களில் அழகைத் தேடவும், உலகம் நமக்குக் கொடுத்த அற்புதமான விஷயங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளவும் நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். ஒரு மாயாஜால தேவாலயத்தின் கோபுரங்களுக்கு மேலே, தைரியம் மற்றும் நட்பு நிறைந்த ஒரு உலகத்தை கற்பனை செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று நம்புகிறேன்.