லா ஸ்காலா

என் உள்ளே, நாற்காலிகள் மென்மையான சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும். எல்லா இடங்களிலும் தங்க நிற அலங்காரங்கள் மின்னும். நட்சத்திரம் போல ஒரு பெரிய, பளபளப்பான சரவிளக்கு உச்சவரம்பிலிருந்து தொங்கும். அழகான இசை ஒலிப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா. நான் தான் லா ஸ்காலா, இத்தாலியில் உள்ள மிலன் நகரில் இருக்கும் ஒரு சிறப்பான வீடு. இங்கே இசையும் கதைகளும் வாழ்கின்றன.

எனக்கு முன் இங்கே ஒரு பழைய அரங்கம் இருந்தது. ஆனால் அது பிப்ரவரி 25, 1776 அன்று ஒரு தீ விபத்தில் அழிந்துவிட்டது. அப்போது, மரியா தெரசா என்ற அன்பான பேரரசி, 'நாம் ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டுவோம்.' என்றார். எனவே, ஆகஸ்ட் 6, 1776 அன்று என்னைக் கட்டத் தொடங்கினார்கள். கல் மேல் கல் வைத்து, பெரிய தொகுதிகளை அடுக்கி வைப்பது போல இருந்தது. இரண்டு வருடங்கள் ஆனது. இறுதியாக, ஆகஸ்ட் 3, 1778 அன்று, நான் முதல் முறையாக என் கதவுகளைத் திறந்தேன். என் அரங்குகள் மகிழ்ச்சியான ஆரவாரங்களாலும், அழகான இசையாலும் நிறைந்திருந்தன.

என் உள்ளே, பாடகர்கள் சக்திவாய்ந்த பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், நடனக் கலைஞர்கள் என் மேடையில் அழகாகச் சுழன்று ஆடுகிறார்கள். 1943-ல் ஒரு போரின் போது நான் காயமடைந்து சோகமாக இருந்தபோதும், மக்கள் என்னை சரிசெய்ய கடினமாக உழைத்தார்கள். மே 11, 1946 அன்று ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான கச்சேரியுடன் நான் மீண்டும் திறக்கப்பட்டேன். இன்று, நான் என் இசையை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், இதயங்களை முழுமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆக்குகிறேன். ஒருநாள் நீங்களும் என் பாடல்களைக் கேட்க வருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.