Сказка на ночь о Соборе Парижской Богоматери приглашает к спокойствию, любопытству и состраданию у вашей постели. Сегодня вечером поделитесь смелостью Квазимодо и добротой Эсмеральды. Часто делайте паузы и спрашивайте: Как бы вы себя чувствовали? Эти простые паузы открывают большие разговоры.
Сказка на ночь о Соборе Парижской Богоматери: О рассказе
Виктор Гюго опубликовал «Собор Парижской Богоматери» в 1831 году. Он разместил действие в Париже в 1482 году. Собор на острове Сите действует как живая сцена. Его арки, витражи и контрфорсы формируют настроение. Гюго любил историю и архитектуру. Поэтому его роман помог возродить интерес к готическим зданиям. Он был впервые опубликован Шарлем Госселеном с первоначальным тиражом в 1100 экземпляров, выпущенных в четырех отдельных выпусках по 275 экземпляров каждый, подчеркивая его немедленное значение в литературной истории согласно ABAA. Позже последовали реставрации, выполненные Эженом Виолле-ле-Дюком. Совсем недавно, пожар 2019 года возродил всемирное внимание к собору.
Персонажи для семейных читателей
Квазимодо — звонарь собора. Он проявляет храбрость и тихую доброту. Также его физическое отличие играет ключевую роль в истории. Эсмеральда появляется как молодая цыганская танцовщица. Она приносит сострадание и невинность. Клод Фролло представляет одержимость и контроль. Феб солдат и Гренгуар поэт добавляют драму и человеческие недостатки.
Тон и адаптации
Оригинальное произведение Гюго читается более мрачно и трагично, чем многие пересказы. Однако многие семейные версии смягчают сцены и изменяют концовки. Популярные формы варьируются от немых фильмов до опер. Анимационный фильм 1996 года сделал историю более дружелюбной для детей, заработав около 70 миллионов долларов на производство и собрав около 100,14 миллиона долларов в США и от 325,3 до 325,5 миллиона долларов по всему миру согласно Википедии. Для семейного чтения выбирайте пересказы и современные переводы, подходящие по возрасту. Также избегайте устаревших или оскорбительных ярлыков. Используйте ромы вместо цыган и избегайте эйблистских слов, когда описываете Квазимодо.
Способы сделать это нежным чтением на ночь
Держите сцены короткими и голос мягким. Также подчеркивайте моральный акцент истории: эмпатию, доброту и уважение к истории. После сцены спрашивайте: Как бы вы себя чувствовали? Поощряйте детей относиться к собору как к персонажу. Колокола отмечают время и связывают город.
Быстрые семейные занятия
- Сделайте маленький бумажный колокольчик и тихо звоните им между сценами. Дети смеются каждый раз.
- Рисуйте витражи с помощью папиросной бумаги и скотча. Поговорите о свете и цвете.
- Составьте карту истории на простой временной шкале. Отметьте 1482 год, Гюго в 1831 году, реставрации 1840-х годов и пожар 2019 года.
Содержательная заметка для родителей
Оригинальный роман включает насилие и трагическую концовку. Некоторые старые переводы используют устаревшие слова и ярлыки. Для маленьких детей выбирайте смягченные пересказы в виде книжек с картинками или адаптации. Также предложите краткое предупреждение о содержании. Показывайте уважительную речь о персонажах, которые отличаются.
Читать или слушать историю о Соборе Парижской Богоматери сейчас: Для детей 3-5 лет, Для детей 6-8 лет, Для детей 8-10 лет, и Для детей 10-12 лет.
Наконец, храбрость Квазимодо и доброта Эсмеральды делают эту историю вечной. С осторожными выборами и игривым ритуалом у постели, история учит состраданию. Исследуйте больше семейных подсказок и аудио-рассказы на Storypie.
