La leyenda de Kim Qui comienza con una espada brillante y una tortuga dorada gigante en el lago Hoàn Kiếm.
La leyenda de Kim Qui en resumen
Primero, un líder del siglo XV llamado Lê Lợi luchó para liberar su país. Luego sostuvo una espada mágica llamada Thuận Thiên, a menudo escuchada como la Voluntad del Cielo. Después de su victoria sobre la dinastía Ming (1428–1435), el emperador Lê Lợi devuelve la legendaria espada mágica Thuận Thiên al Rey Dragón a través de Kim Quy, en lo que ahora se conoce como el lago Hoàn Kiếm. Finalmente, una enorme tortuga dorada emergió en el lago Hoàn Kiếm y se llevó la espada de vuelta. La imagen permanece con los oyentes: una tortuga, una hoja brillante y un lago tranquilo dentro de una ciudad bulliciosa.
Personas, lugares y tiempo
Lê Lợi lideró el levantamiento de Lam Sơn desde aproximadamente 1418 hasta 1427. Más tarde fundó la dinastía Lê Posterior en 1428. El lago Hoàn Kiếm se encuentra en el centro de Hanói. Cerca de él se alza la Torre de la Tortuga, conocida como Tháp Rùa. También es visible el brillante puente rojo Thê Húc que conduce al Templo Ngọc Sơn. Estos monumentos hacen que la leyenda de Kim Qui se sienta real y cercana.
Símbolos y significado
Las tortugas en la cultura vietnamita a menudo representan sabiduría y larga vida. Para muchas personas, la historia vincula el liderazgo sabio con el retorno del poder. En otras palabras, la leyenda de Kim Qui sugiere un liderazgo humilde y responsable. Esa idea aún resuena con familias y maestros hoy en día. Curiosamente, en una leyenda vietnamita, Kim Quy otorga a An Dương Vương una garra dorada como el disparador de una ballesta mágica, que le permite matar a 300 enemigos con un solo disparo, protegiendo así su reino. Esto resalta los poderes míticos atribuidos a Kim Quy, mostrando la importancia de la leyenda en la cultura vietnamita.
El mito se encuentra con la naturaleza
La gente local creyó durante mucho tiempo que una tortuga de caparazón blando muy grande en el lago Hoàn Kiếm podría ser el sagrado Kim Qui. Conocida como Cụ Rùa o Abuelo Tortuga, ese animal atrajo el cuidado público y el interés científico. Lamentablemente, la última tortuga de agua dulce viva en el lago Hoàn Kiếm—la ‘tortuga de Hoàn Kiếm’, asociada con la leyenda de Kim Quy—murió a finales de 2015 o principios de 2016. Los científicos aún estudian la especie y los esfuerzos de conservación continúan. Así, la leyenda de Kim Qui se sitúa donde el mito y la naturaleza real se encuentran.
Cómo aparece la historia hoy
Hoy en día, la leyenda de Kim Qui aparece en las calles de Hanói, en mapas y en lecciones escolares. El cuento ancla un lugar y un valor. Además, ayuda a los visitantes a imaginar el lago y su pequeño islote. Los visitantes a menudo imaginan a la tortuga emergiendo junto a la Torre de la Tortuga. Los pequeños detalles ayudan: la niebla de la mañana sobre el agua, el crujido de las tablas del puente de madera y una tortuga que asiente lentamente.
Lee o escucha una historia sobre Kim Qui ahora: Para niños de 3-5 años, Para niños de 6-8 años, Para niños de 8-10 años, y Para niños de 10-12 años.
También visita Storypie para más cuentos culturales y opciones de historias por edades.
La leyenda de Kim Qui se mantiene simple y fuerte. Vincula la historia, el lugar y el cuidado por la naturaleza. Para muchas familias, la imagen de una tortuga dorada sigue dando.
