A lenda de Kim Qui começa com uma espada brilhante e uma tartaruga dourada gigante no Lago Hoàn Kiếm.
Lenda de Kim Qui em resumo
Primeiro, um líder do século XV chamado Lê Lợi lutou para libertar seu país. Então ele segurou uma espada mágica chamada Thuận Thiên, muitas vezes ouvida como Vontade do Céu. Após sua vitória sobre a Dinastia Ming (1428–1435), o Imperador Lê Lợi devolve a lendária espada mágica Thuận Thiên ao Rei Dragão através de Kim Quy, no que hoje é conhecido como Lago Hoàn Kiếm. Finalmente, uma enorme tartaruga dourada emergiu no Lago Hoàn Kiếm e levou a espada de volta. A imagem permanece com os ouvintes: uma tartaruga, uma lâmina brilhante e um lago tranquilo dentro de uma cidade movimentada.
Pessoas, lugares e tempo
Lê Lợi liderou a revolta de Lam Sơn de cerca de 1418 a 1427. Ele mais tarde fundou a dinastia Lê Posterior em 1428. O Lago Hoàn Kiếm fica no centro de Hanói. Perto dele está a Torre da Tartaruga, conhecida como Tháp Rùa. Também é visível a ponte vermelha brilhante Thê Húc que leva ao Templo Ngọc Sơn. Esses marcos tornam a lenda de Kim Qui real e próxima.
Símbolos e significado
As tartarugas na cultura vietnamita muitas vezes representam sabedoria e longa vida. Para muitas pessoas, a história liga liderança sábia com a devolução do poder. Em outras palavras, a lenda de Kim Qui sugere liderança humilde e responsável. Essa ideia ainda ressoa com famílias e professores hoje. Curiosamente, em uma lenda vietnamita, Kim Quy concede a An Dương Vương uma garra dourada como o gatilho para uma besta mágica, que lhe permite matar 300 inimigos com um único tiro, protegendo assim seu reino. Isso destaca os poderes míticos atribuídos a Kim Quy, mostrando a importância da lenda na cultura vietnamita.
Mito encontra natureza
Os habitantes locais há muito acreditavam que uma tartaruga de casca mole muito grande no Lago Hoàn Kiếm poderia ser o sagrado Kim Qui. Conhecida como Cụ Rùa ou Avô Tartaruga, esse animal atraiu cuidados públicos e interesse científico. Infelizmente, a última tartaruga de água doce viva no Lago Hoàn Kiếm— a ‘tartaruga de Hoàn Kiếm’, associada à lenda de Kim Quy— morreu no final de 2015 ou início de 2016. Os cientistas ainda estudam a espécie e os esforços de conservação continuam. Assim, a lenda de Kim Qui se situa onde mito e natureza real se encontram.
Como a história aparece hoje
Hoje a lenda de Kim Qui aparece nas ruas de Hanói, em mapas e em lições escolares. O conto ancora um lugar e um valor. Além disso, ajuda os visitantes a imaginar o lago e seu pequeno ilhéu. Os visitantes muitas vezes imaginam a tartaruga emergindo ao lado da Torre da Tartaruga. Pequenos detalhes ajudam: névoa matinal sobre a água, o ranger das tábuas da ponte de madeira e uma tartaruga acenando lentamente.
Leia ou ouça uma história sobre Kim Qui agora: Para 3-5 anos, Para 6-8 anos, Para 8-10 anos, e Para 10-12 anos.
Visite também Storypie para mais contos culturais e opções de histórias por idade.
A lenda de Kim Qui permanece simples e forte. Ela liga história, lugar e cuidado com a natureza. Para muitas famílias, a imagem de uma tartaruga dourada continua a dar.
