Legenda Kim Qui zaczyna się od lśniącego miecza i ogromnego złotego żółwia w jeziorze Hoàn Kiếm.
Legenda Kim Qui w skrócie
Najpierw, przywódca z XV wieku o imieniu Lê Lợi walczył o wyzwolenie swojego kraju. Następnie dzierżył magiczny miecz zwany Thuận Thiên, często słyszany jako Wola Niebios. Po zwycięstwie nad dynastią Ming (1428–1435), cesarz Lê Lợi zwraca legendarny magiczny miecz Thuận Thiên Królowi Smoków za pośrednictwem Kim Quy, w miejscu znanym obecnie jako jezioro Hoàn Kiếm. W końcu ogromny złoty żółw wynurzył się z jeziora Hoàn Kiếm i zabrał miecz z powrotem. Obraz pozostaje w pamięci słuchaczy: żółw, lśniące ostrze i ciche jezioro w środku ruchliwego miasta.
Ludzie, miejsca i czas
Lê Lợi prowadził powstanie Lam Sơn od około 1418 do 1427 roku. Później założył dynastię Późniejszych Lê w 1428 roku. Jezioro Hoàn Kiếm znajduje się w centrum Hanoi. W pobliżu stoi Wieża Żółwia, znana jako Tháp Rùa. Widoczny jest również jasnoczerwony Most Thê Húc, który prowadzi do Świątyni Ngọc Sơn. Te punkty orientacyjne sprawiają, że legenda Kim Qui wydaje się realna i bliska.
Symbole i znaczenie
Żółwie w kulturze wietnamskiej często symbolizują mądrość i długowieczność. Dla wielu ludzi historia łączy mądre przywództwo z oddawaniem władzy. Innymi słowy, legenda Kim Qui sugeruje pokorne, odpowiedzialne przywództwo. Ta idea wciąż rezonuje z rodzinami i nauczycielami dzisiaj. Co ciekawe, w wietnamskiej legendzie Kim Quy daje An Dương Vươngowi złoty pazur jako spust do magicznej kuszy, co pozwala mu zabić 300 wrogów jednym strzałem, chroniąc swoje królestwo. To podkreśla mityczne moce przypisywane Kim Quy, ukazując znaczenie legendy w kulturze wietnamskiej.
Mity spotykają się z naturą
Miejscowi od dawna wierzyli, że bardzo duży żółw miękkoskóry w jeziorze Hoàn Kiếm może być świętym Kim Qui. Znany jako Cụ Rùa lub Dziadek Żółw, ten zwierzak wzbudzał zainteresowanie publiczne i naukowe. Niestety, ostatni żyjący żółw słodkowodny w jeziorze Hoàn Kiếm—’żółw Hoàn Kiếm’, związany z legendą Kim Quy—zmarł pod koniec 2015 lub na początku 2016 roku. Naukowcy nadal badają ten gatunek, a działania na rzecz ochrony trwają. Tak więc legenda Kim Qui znajduje się tam, gdzie mit spotyka się z prawdziwą naturą.
Jak historia wygląda dzisiaj
Dziś legenda Kim Qui pojawia się na ulicach Hanoi, na mapach i w lekcjach szkolnych. Opowieść zakotwicza miejsce i wartość. Ponadto pomaga odwiedzającym wyobrazić sobie jezioro i jego małą wysepkę. Odwiedzający często wyobrażają sobie żółwia wynurzającego się obok Wieży Żółwia. Pomagają w tym drobne szczegóły: poranna mgła na wodzie, skrzypienie drewnianych desek mostu i powolne kiwanie się żółwia.
Przeczytaj lub posłuchaj opowieści o Kim Qui teraz: Dla dzieci w wieku 3-5 lat, Dla dzieci w wieku 6-8 lat, Dla dzieci w wieku 8-10 lat, i Dla dzieci w wieku 10-12 lat.
Odwiedź także Storypie po więcej opowieści kulturowych i opcji wiekowych.
Legenda Kim Qui pozostaje prosta i silna. Łączy historię, miejsce i troskę o naturę. Dla wielu rodzin obraz złotego żółwia wciąż daje wiele.
