La leggenda di Kim Qui inizia con una spada splendente e una gigantesca tartaruga d’oro nel Lago di Hoàn Kiếm.
La leggenda di Kim Qui in breve
Prima, un leader del XV secolo di nome Lê Lợi combatté per liberare il suo paese. Poi impugnò una spada magica chiamata Thuận Thiên, spesso sentita come Volontà del Cielo. Dopo la sua vittoria sulla dinastia Ming (1428–1435), l’Imperatore Lê Lợi restituisce la leggendaria spada magica Thuận Thiên al Re Drago tramite Kim Quy, in quello che oggi è conosciuto come il Lago di Hoàn Kiếm. Infine, una grande tartaruga d’oro emerse nel Lago di Hoàn Kiếm e riprese la spada. L’immagine rimane con gli ascoltatori: una tartaruga, una lama splendente e un lago tranquillo all’interno di una città vivace.
Persone, luoghi e tempo
Lê Lợi guidò la rivolta di Lam Sơn dal 1418 al 1427 circa. In seguito fondò la dinastia Lê Posteriore nel 1428. Il Lago di Hoàn Kiếm si trova nel centro di Hanoi. Vicino si erge la Torre della Tartaruga, conosciuta come Tháp Rùa. È anche visibile il ponte rosso brillante Thê Húc che conduce al Tempio di Ngọc Sơn. Questi punti di riferimento rendono la leggenda di Kim Qui reale e vicina.
Simboli e significato
Le tartarughe nella cultura vietnamita spesso rappresentano saggezza e lunga vita. Per molte persone, la storia collega la leadership saggia con il ritorno del potere. In altre parole, la leggenda di Kim Qui suggerisce una leadership umile e responsabile. Questa idea risuona ancora oggi con famiglie e insegnanti. Interessante è che, in una leggenda vietnamita, Kim Quy concede ad An Dương Vương un artiglio d’oro come grilletto per una balestra magica, che gli permette di uccidere 300 nemici con un solo colpo, proteggendo così il suo regno. Questo mette in evidenza i poteri mitici attribuiti a Kim Quy, mostrando l’importanza della leggenda nella cultura vietnamita.
Il mito incontra la natura
La gente del posto ha a lungo creduto che una tartaruga dal guscio morbido molto grande nel Lago di Hoàn Kiếm potesse essere il sacro Kim Qui. Conosciuta come Cụ Rùa o Nonno Tartaruga, quell’animale attirava cura pubblica e interesse scientifico. Purtroppo, l’ultima tartaruga d’acqua dolce vivente nel Lago di Hoàn Kiếm—la ‘tartaruga di Hoàn Kiếm,’ associata alla leggenda di Kim Quy—è morta tra la fine del 2015 e l’inizio del 2016. Gli scienziati studiano ancora la specie e gli sforzi di conservazione continuano. Così la leggenda di Kim Qui si trova dove mito e natura reale si incontrano.
Come appare la storia oggi
Oggi la leggenda di Kim Qui appare nelle strade di Hanoi, sulle mappe e nelle lezioni scolastiche. La storia ancora ancora un luogo e un valore. Inoltre, aiuta i visitatori a immaginare il lago e il suo piccolo isolotto. I visitatori spesso immaginano la tartaruga che emerge accanto alla Torre della Tartaruga. Piccoli dettagli aiutano: la nebbia mattutina sull’acqua, il cigolio delle assi del ponte di legno e una tartaruga che annuisce lentamente.
Leggi o ascolta una storia su Kim Qui ora: Per bambini di 3-5 anni, Per bambini di 6-8 anni, Per bambini di 8-10 anni, e Per bambini di 10-12 anni.
Visita anche Storypie per altre storie culturali e opzioni di storie per età.
La leggenda di Kim Qui rimane semplice e forte. Collega storia, luogo e cura per la natura. Per molte famiglie, l’immagine di una tartaruga d’oro continua a donare.
