La légende de Kim Qui commence avec une épée brillante et une gigantesque tortue dorée dans le lac Hoàn Kiếm.
La légende de Kim Qui en bref
Tout d’abord, un leader du 15ème siècle nommé Lê Lợi s’est battu pour libérer son pays. Puis il a tenu une épée magique appelée Thuận Thiên, souvent entendue comme la Volonté du Ciel. Après sa victoire sur la dynastie Ming (1428–1435), l’empereur Lê Lợi rend l’épée magique légendaire Thuận Thiên au Roi Dragon via Kim Quy, dans ce qui est maintenant connu comme le lac Hoàn Kiếm. Enfin, une énorme tortue dorée est apparue à la surface du lac Hoàn Kiếm et a repris l’épée. L’image reste avec les auditeurs : une tortue, une lame brillante et un lac tranquille au cœur d’une ville animée.
Personnes, lieux et époque
Lê Lợi a dirigé le soulèvement de Lam Sơn de 1418 à 1427 environ. Il a ensuite fondé la dynastie des Lê postérieurs en 1428. Le lac Hoàn Kiếm se trouve au centre de Hanoï. Près de là se dresse la Tour de la Tortue, connue sous le nom de Tháp Rùa. On peut également voir le pont rouge vif Thê Húc qui mène au temple Ngọc Sơn. Ces monuments rendent la légende de Kim Qui réelle et proche.
Symboles et signification
Les tortues dans la culture vietnamienne représentent souvent la sagesse et la longévité. Pour beaucoup, l’histoire lie la sagesse du leadership au retour du pouvoir. En d’autres termes, la légende de Kim Qui suggère un leadership humble et responsable. Cette idée résonne encore aujourd’hui avec les familles et les enseignants. Fait intéressant, dans une légende vietnamienne, Kim Quy offre à An Dương Vương une griffe dorée comme déclencheur d’une arbalète magique, lui permettant de tuer 300 ennemis d’un seul coup, protégeant ainsi son royaume. Cela met en lumière les pouvoirs mythiques attribués à Kim Quy, montrant l’importance de la légende dans la culture vietnamienne.
Le mythe rencontre la nature
Les habitants ont longtemps cru qu’une très grande tortue à carapace molle dans le lac Hoàn Kiếm pourrait être le sacré Kim Qui. Connue sous le nom de Cụ Rùa ou Grand-père Tortue, cet animal a attiré l’attention du public et l’intérêt scientifique. Malheureusement, la dernière tortue d’eau douce vivante dans le lac Hoàn Kiếm—la ‘tortue de Hoàn Kiếm’, associée à la légende de Kim Quy—est morte fin 2015 ou début 2016. Les scientifiques étudient encore l’espèce et les efforts de conservation se poursuivent. Ainsi, la légende de Kim Qui se situe là où le mythe et la nature réelle se rencontrent.
Comment l’histoire apparaît aujourd’hui
Aujourd’hui, la légende de Kim Qui apparaît dans les rues de Hanoï, sur les cartes et dans les leçons scolaires. Le conte ancre un lieu et une valeur. De plus, il aide les visiteurs à imaginer le lac et son petit îlot. Les visiteurs imaginent souvent la tortue émergeant à côté de la Tour de la Tortue. De petits détails aident : la brume matinale sur l’eau, le grincement des planches du pont en bois, et une tortue qui hoche lentement la tête.
Lisez ou écoutez une histoire sur Kim Qui maintenant : Pour les 3-5 ans, Pour les 6-8 ans, Pour les 8-10 ans, et Pour les 10-12 ans.
Visitez également Storypie pour plus de contes culturels et d’options d’histoires par âge.
La légende de Kim Qui reste simple et forte. Elle lie l’histoire, le lieu et le soin de la nature. Pour de nombreuses familles, l’image d’une tortue dorée continue de donner.
