Легенда про Кім Куї починається зі сяючого меча та велетенської золотої черепахи в озері Хоан Кієм.
Коротко про легенду Кім Куї
Спочатку лідер XV століття на ім’я Ле Лой боровся за свободу своєї країни. Потім він володів магічним мечем під назвою Тхуан Тхієн, часто відомим як Воля Небес. Після перемоги над династією Мін (1428–1435) імператор Ле Лой повертає легендарний магічний меч Тхуан Тхієн Королю Драконів через Кім Куї, в тому, що зараз відомо як озеро Хоан Кієм. Нарешті, велика золота черепаха з’явилася в озері Хоан Кієм і забрала меч назад. Образ залишається з слухачами: черепаха, сяючий клинок і тихе озеро в середині жвавого міста.
Люди, місця та час
Ле Лой очолював повстання Лам Сон приблизно з 1418 по 1427 рік. Пізніше він заснував династію Пізніх Ле в 1428 році. Озеро Хоан Кієм знаходиться в центрі Ханоя. Поруч стоїть Вежа Черепахи, відома як Тхап Руа. Також видно яскраво-червоний міст Тхе Хук, що веде до храму Нгок Сон. Ці пам’ятки роблять легенду про Кім Куї реальною та близькою.
Символи та значення
Черепахи у в’єтнамській культурі часто символізують мудрість і довголіття. Для багатьох людей історія пов’язує мудре лідерство з поверненням влади. Іншими словами, легенда про Кім Куї пропонує скромне, відповідальне лідерство. Ця ідея досі резонує з родинами та вчителями сьогодні. Цікаво, що у в’єтнамській легенді Кім Куї дарує Ан Зионг Вионгу золоту кігть як спусковий механізм для магічного арбалета, що дозволяє йому вбити 300 ворогів одним пострілом, тим самим захищаючи своє королівство. Це підкреслює міфічні сили, приписувані Кім Куї, демонструючи значимість легенди у в’єтнамській культурі.
Міф зустрічає природу
Місцеві жителі довго вірили, що дуже велика м’якошкіра черепаха в озері Хоан Кієм може бути священною Кім Куї. Відома як Ку Руа або Дідусь Черепаха, ця тварина привертала громадську увагу та науковий інтерес. На жаль, остання жива прісноводна черепаха в озері Хоан Кієм — ‘черепаха Хоан Кієм’, пов’язана з легендою про Кім Куї — померла в кінці 2015 або на початку 2016 року. Вчені досі вивчають цей вид, а зусилля з його збереження тривають. Таким чином, легенда про Кім Куї знаходиться там, де міф і реальна природа зустрічаються.
Як історія виглядає сьогодні
Сьогодні легенда про Кім Куї з’являється на вулицях Ханоя, на картах і в шкільних уроках. Історія закріплює місце та цінність. Крім того, вона допомагає відвідувачам уявити озеро та його маленький острівець. Відвідувачі часто уявляють, як черепаха з’являється біля Вежі Черепахи. Маленькі деталі допомагають: ранковий туман на воді, скрип дерев’яних дощок мосту та повільно киваюча черепаха.
Прочитайте або послухайте історію про Кім Куї зараз: Для 3-5 років, Для 6-8 років, Для 8-10 років, та Для 10-12 років.
Також відвідайте Storypie для більше культурних казок та історій для різного віку.
Легенда про Кім Куї залишається простою та сильною. Вона пов’язує історію, місце та турботу про природу. Для багатьох родин образ золотої черепахи продовжує дарувати.
