الأمير الضفدع – الألماني هو قصة مفضلة لعائلة جريم. تظهر هذه الحكاية الحيوية باسم Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich. جمعت لأول مرة بواسطة الأخوين جريم، وظهرت لأول مرة في 20 ديسمبر 1812، كأول حكاية (رقم 1) في مجموعتهم Kinder- und Hausmärchen (حكايات الأطفال والأسرة).
أصول الأمير الضفدع – الألماني
يصنف الأمير الضفدع – الألماني كـ ATU 440 في مؤشر آرني طومسون أوثر. يجلس مع نمط العريس الحيواني عبر أوروبا. أيضًا، احتفظ الأخوان جريم بعنوان فرعي مهم: oder der eiserne Heinrich. يشير هذا الاسم إلى هاينريش، الخادم المخلص في الحكاية.
نقاط القصة السريعة
تسقط كرة ذهبية في بئر. ثم يعرض ضفدع إحضارها. تعد الأميرة ثم تتردد. لاحقًا تواجه خيار الوفاء بوعدها. عندما تفي بوعدها، يصبح الضفدع ملكيًا. في النسخة الأصلية لعام 1812 من قبل الأخوين جريم، يحدث تحول الضفدع إلى أمير عندما تلقي الأميرة الضفدع على الحائط، وليس من خلال قبلة. ومع ذلك، فإن العديد من الروايات الحديثة تخفف تلك اللحظة إلى قبلة أو لمسة لطيفة لآذان الأطفال.
لماذا هاينريش مهم
يرتدي هاينريش أشرطة حديدية حول قلبه. تنكسر فقط عندما يعود الأمير إلى شكله الحقيقي. وهكذا تصبح القصة عن الولاء بقدر ما هي عن التحول. الوفاء بالوعود والهوية يشكلان قلب القصة الحقيقي.
صندوق مفردات بسيط
- Der Froschkönig – الملك الضفدع
- Frosch = ضفدع؛ König = ملك
- Prinzessin = أميرة؛ Ball = كرة
- نصيحة النطق: Der Froschkönig يبدو مثل “DAIR FROSH-kurn-ig”.
قالب صغير من ثلاث خطوات
جرب هذا الطقس السريع الليلة. أولاً، اختر سطرًا واحدًا لتجعله شخصيًا. على سبيل المثال، “أسقطت الكرة.” ثم احكي القصة بصيغة المتكلم. استخدم جمل قصيرة. أخيرًا، اسأل عن وعد واحد سيفي به طفلك اليوم. احتفل به بتشجيع هادئ.
اختيار إصدار
الاختيار مهم. يحتوي النص الأصلي للأخوين جريم على نسخة أقدم وأكثر قسوة. للاستماع العائلي، اختر رواية صديقة للأطفال تبرز الوفاء بالوعود. أيضًا، تعيد العديد من كتب الصور، والإصدارات الصوتية، والتكيفات المسرحية، والأفلام تخيل الحكاية. بحلول الإصدار السابع (الأخير) في عام 1857، نما مجلد جريم إلى 210 عنصرًا، بما في ذلك 200 حكاية خرافية و10 “أساطير للأطفال”.
اقرأ أو استمع إلى قصة عن الأمير الضفدع – الألماني الآن: للأطفال من 3-5 سنوات، للأطفال من 6-8 سنوات، للأطفال من 8-10 سنوات، وللأطفال من 10-12 سنة. أيضًا، انظر إلى مركز قصص Storypie: اقرأ أو استمع إلى قصة عن الأمير الضفدع – الألماني الآن.
إذا كنت تريد لحظة صباح ربيعية، اجعلها عن وعد. سمِّ شيئًا صغيرًا واحدًا لتحتفظ به. ثم استمعوا معًا. هذه الأفعال الصغيرة تحول وقت القصة إلى ذاكرة. جرب Storypie للحصول على صوت لطيف يسعد الأذان الصغيرة. كما أن التأثير الواسع للحكاية ملحوظ أيضًا، حيث تشير ترشيح ذاكرة العالم لليونسكو إلى أن Kinder- und Hausmärchen قد تُرجمت إلى أكثر من 160 لغة ولهجة ثقافية، مما يبرز تأثيرها العالمي.
