Kurbağa Prens – Alman, aileler için Grimm’in favorilerindendir. Bu canlı hikaye, Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich olarak bilinir. İlk olarak Grimm Kardeşler tarafından derlenmiş ve 20 Aralık 1812 tarihinde, koleksiyonları Kinder- und Hausmärchen (Çocuk ve Ev Masalları) içinde açılış hikayesi (numara 1) olarak yayımlanmıştır.
Kurbağa Prens – Alman’ın Kökenleri
Kurbağa Prens – Alman, Aarne Thompson Uther indeksinde ATU 440 olarak yer alır. Avrupa genelinde Hayvan Damat motifine sahiptir. Ayrıca, Grimm Kardeşler önemli bir alt başlığı korumuşlardır: oder der eiserne Heinrich. Bu isim, hikayedeki sadık hizmetkar Heinrich’e işaret eder.
Hızlı olay akışı
Altın bir top kuyuya düşer. Sonra bir kurbağa onu getirmeyi teklif eder. Prenses söz verir ve sonra tereddüt eder. Daha sonra sözünü tutmak zorunda kalır. Sözünü tuttuğunda, kurbağa kraliyet ailesine dönüşür. Grimm Kardeşler’in orijinal 1812 versiyonunda, kurbağanın prens olması prensesin kurbağayı duvara fırlatmasıyla gerçekleşir, bir öpücükle değil. Ancak, birçok modern yeniden anlatım, bu anı genç kulaklar için bir öpücük veya nazik bir dokunuşa yumuşatır.
Heinrich neden önemlidir
Heinrich, kalbinin etrafında demir bantlar taşır. Prens gerçek formuna döndüğünde bu bantlar kırılır. Böylece hikaye, dönüşüm kadar sadakatle de ilgili hale gelir. Sözünü tutmak ve kimlik, hikayenin gerçek kalbini oluşturur.
Basit kelime kutusu
- Der Froschkönig – Kurbağa Kral
- Frosch = kurbağa; König = kral
- Prinzessin = prenses; Ball = top
- Telafuz ipucu: Der Froschkönig “DAIR FROSH-kurn-ig” gibi ses çıkarır.
Küçük, üç adımlı mikro-şablon
Bu hızlı cep ritüelini bu gece deneyin. İlk olarak, kişisel hale getirmek için bir satır seçin. Örneğin, “Topu düşürdüm.” Sonra hikayeyi birinci şahıs olarak anlatın. Kısa cümleler kullanın. Son olarak, çocuğunuzun bugün tutacağı bir sözü sorun. Sessiz bir tezahüratla kutlayın.
Bir baskı seçmek
Seçim önemlidir. Orijinal Grimm pasajı, daha eski ve sert bir varyant içerir. Aile dinlemesi için, söz tutmayı vurgulayan çocuk dostu bir yeniden anlatım seçin. Ayrıca, birçok resimli kitap, sesli versiyon, sahne uyarlaması ve film hikayeyi yeniden hayal eder. 1857’deki yedinci (son) baskıya kadar, Grimm külliyatı 210 öğeye ulaşmıştı, bunlar arasında 200 masal ve 10 “çocuk efsanesi” bulunuyordu.
Şimdi Kurbağa Prens – Alman hakkında bir hikaye okuyun veya dinleyin: 3-5 yaş için, 6-8 yaş için, 8-10 yaş için ve 10-12 yaş için. Ayrıca Storypie hikaye merkezine bakın: Şimdi Kurbağa Prens – Alman hakkında bir hikaye okuyun veya dinleyin.
Eğer bir bahar sabahı anı istiyorsanız, bunu bir sözle yapın. Tutulacak küçük bir şeyi adlandırın. Sonra birlikte dinleyin. Bu küçük eylemler hikaye zamanını anıya dönüştürür. Küçük kulakları sevindiren nazik bir sesli anlatım için Storypie’yi deneyin. Hikayenin yaygın etkisi de dikkat çekicidir, çünkü UNESCO’nun Dünya Belleği adaylığı Kinder- und Hausmärchen‘in 160’tan fazla dil ve kültürel lehçeye çevrildiğini ve küresel etkisini vurgular.
