बेढब राजकुमार – जर्मन हे कुटुंबांसाठी ग्रिम्सचे आवडते आहे. ही जिवंत कथा Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich म्हणून दिसते. ब्रदर्स ग्रिम्सद्वारे प्रथम संकलित केलेले, ते 20 डिसेंबर, 1812 रोजी त्यांच्या संग्रहातील Kinder- und Hausmärchen (मुलांची आणि घरगुती कथा) मध्ये उद्घाटन कथा (क्रमांक 1) म्हणून पदार्पण केले.
बेढब राजकुमार – जर्मनची उत्पत्ती
बेढब राजकुमार – जर्मन ATU 440 म्हणून अर्ने थॉम्पसन उथर निर्देशांकात स्थान मिळवते. हे युरोपभर प्राणी वराचे रूपक घेऊन बसले आहे. तसेच, ग्रिम्सनी एक उपशीर्षक जतन केले आहे जे महत्त्वाचे आहे: oder der eiserne Heinrich. त्या नावाने कथेत एक निष्ठावान सेवक हेनरिक दर्शविला आहे.
जलद कथानक
एक सोनेरी चेंडू विहिरीत पडतो. मग एक बेढब तो आणण्याची ऑफर देतो. राजकुमारी वचन देते आणि मग संकोच करते. नंतर तिला तिचे वचन पाळण्याचा पर्याय समोर येतो. जेव्हा ती वचन पाळते, तेव्हा बेढब राजकुमार बनतो. ब्रदर्स ग्रिम्सच्या मूळ 1812 आवृत्ती मध्ये, राजकुमारी बेढबाला भिंतीवर फेकून देताच बेढब राजकुमार बनतो, चुंबनाने नाही. तथापि, अनेक आधुनिक पुनर्कथनांनी त्या क्षणाला मुलांसाठी चुंबन किंवा सौम्य स्पर्शात बदलले आहे.
हेनरिक का महत्त्वाचा आहे
हेनरिकच्या हृदयाभोवती लोखंडी पट्टे आहेत. ते फक्त राजकुमार त्याच्या खऱ्या रूपात परत आल्यावर तुटतात. त्यामुळे कथा निष्ठेच्या बाबतीत जितकी रूपांतरणाबद्दल आहे तितकीच होते. वचन पाळणे आणि ओळख ही कथेची खरी हृदय आहे.
सोपे शब्दकोश
- Der Froschkönig – बेढब राजा
- Frosch = बेढब; König = राजा
- Prinzessin = राजकुमारी; Ball = चेंडू
- उच्चारण संकेत: Der Froschkönig “DAIR FROSH-kurn-ig” सारखे वाटते.
एक लहान, तीन-चरण सूक्ष्म-साचा
आज रात्री हा जलद खिसा विधी प्रयत्न करा. प्रथम, एक ओळ वैयक्तिक करण्यासाठी निवडा. उदाहरणार्थ, “मी चेंडू सोडला.” मग पहिल्या व्यक्तीमध्ये कथा सांगा. लहान वाक्ये वापरा. शेवटी, तुमचे मूल आज कोणते वचन पाळेल हे विचारा. शांत आनंदाने त्याचा आनंद साजरा करा.
आवृत्ती निवडणे
निवड महत्त्वाची आहे. मूळ ग्रिम्स उतारा जुन्या, कठोर प्रकारात आहे. कुटुंबीय ऐकण्यासाठी, वचन पाळण्यावर प्रकाश टाकणारे बालमैत्री पुनर्कथन निवडा. तसेच, अनेक चित्रपुस्तके, ऑडिओ आवृत्त्या, रंगमंचीय रूपांतरणे आणि चित्रपटांनी कथेचे पुनर्कल्पन केले आहे. 1857 मध्ये सातव्या (अंतिम) आवृत्तीपर्यंत, ग्रिम्सचा संग्रह 210 वस्तू पर्यंत वाढला होता, ज्यात 200 परीकथा आणि 10 “मुलांच्या दंतकथा” समाविष्ट होत्या.
बेढब राजकुमार – जर्मन बद्दलची कथा वाचा किंवा ऐका: 3-5 वर्षांच्या मुलांसाठी, 6-8 वर्षांच्या मुलांसाठी, 8-10 वर्षांच्या मुलांसाठी, आणि 10-12 वर्षांच्या मुलांसाठी. तसेच स्टोरीपाई कथा केंद्र पहा: बेढब राजकुमार – जर्मन बद्दलची कथा वाचा किंवा ऐका.
जर तुम्हाला वसंत ऋतूच्या सकाळी एक क्षण हवा असेल, तर ते वचनाबद्दल करा. एक लहान गोष्ट ठेवण्यासाठी नाव द्या. मग एकत्र ऐका. या लहान कृती कथा वेळेला आठवणीत बदलतात. लहान कानांना आनंद देणारा सौम्य ऑडिओसाठी स्टोरीपाई वापरून पहा. या कथांचा व्यापक प्रभाव देखील उल्लेखनीय आहे, कारण युनेस्कोच्या वर्ल्ड नॉमिनेशनच्या मेमरी मध्ये नमूद केले आहे की Kinder- und Hausmärchen 160 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये आणि सांस्कृतिक बोलींमध्ये अनुवादित केले गेले आहेत, ज्यामुळे त्याचा जागतिक प्रभाव अधोरेखित होतो.
