தவள ராஜா – ஜெர்மன்: குழந்தைகளுக்கான சுருக்கமான, நட்பு வழிகாட்டி

தவள ராஜா – ஜெர்மன் என்பது குடும்பங்களுக்கு கிரிம் விருப்பமானது. இந்த உயிருள்ள கதை Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich என தோன்றுகிறது. முதலில் கிரிம் சகோதரர்களால் சேகரிக்கப்பட்டது, இது டிசம்பர் 20, 1812 அன்று, அவர்களின் Kinder- und Hausmärchen (குழந்தைகள் மற்றும் வீட்டு கதைகள்) தொகுப்பில் தொடக்கக் கதையாக (எண் 1) அறிமுகமானது.

தவள ராஜா – ஜெர்மனின் தோற்றங்கள்

தவள ராஜா – ஜெர்மன் ஆர்ன் தாம்சன் உதர் குறியீட்டில் ATU 440 ஆக உள்ளது. இது ஐரோப்பா முழுவதும் விலங்கு மணமகன் முறைமையில் உள்ளது. மேலும், கிரிம்ஸ் ஒரு முக்கியமான துணை தலைப்பை பாதுகாத்தனர்: oder der eiserne Heinrich. அந்த பெயர் கதையில் ஒரு உண்மையான சேவகரான ஹெய்ன்ரிச்சை குறிக்கிறது.

விரைவான கதைக் கூறுகள்

ஒரு பொன் பந்து கிணற்றில் விழுகிறது. பின்னர் ஒரு தவளை அதை எடுக்க முன்வருகிறது. இளவரசி வாக்குறுதி அளிக்கிறாள், பின்னர் தயங்குகிறாள். பின்னர் அவள் தனது வார்த்தையை காப்பாற்றுவதற்கான தேர்வை எதிர்கொள்கிறாள். அவள் வாக்குறுதியை காப்பாற்றும் போது, தவளை அரச குடும்பமாக மாறுகிறது. கிரிம் சகோதரர்களின் 1812 பதிப்பில், இளவரசி தவளை ஒரு சுவரில் எறிந்தபோது தவளை ஒரு இளவரசராக மாறுகிறது, முத்தம் மூலம் அல்ல. இருப்பினும், பல நவீன மறுபதிப்புகள் அந்த தருணத்தை ஒரு முத்தம் அல்லது மென்மையான தொடுதலாக மாற்றுகின்றன.

ஏன் ஹெய்ன்ரிச்ச் முக்கியம்

ஹெய்ன்ரிச்ச் தனது இதயத்தைச் சுற்றி இரும்பு பட்டைகளை அணிகிறான். இளவரசன் தனது உண்மையான வடிவத்திற்கு திரும்பும் போது மட்டுமே அவை உடைகின்றன. எனவே கதை மாறுதலுக்கு மட்டுமல்ல, உண்மைக்குப் பற்றியதாக மாறுகிறது. வாக்குறுதி காப்பாற்றுதல் மற்றும் அடையாளம் கதை உண்மையான இதயமாக மாறுகின்றன.

எளிய சொற்கள் பெட்டி

• Der Froschkönig – தவள ராஜா
• Frosch = தவளை; König = ராஜா
• Prinzessin = இளவரசி; Ball = பந்து
• உச்சரிப்பு குறிப்பு: Der Froschkönig “DAIR FROSH-kurn-ig” போல ஒலிக்கிறது.

ஒரு சிறிய, மூன்று படி மைக்ரோ-வார்ப்புரு

இன்றிரவு இந்த விரைவான கைக்குட்டை வழிபாட்டை முயற்சிக்கவும். முதலில், ஒரு வரியை தனிப்பட்டதாக மாற்றவும். உதாரணமாக, “நான் பந்தை விட்டுவிட்டேன்.” பின்னர் முதல் நபரில் கதையைச் சொல்லுங்கள். குறுகிய வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்தவும். இறுதியாக, உங்கள் குழந்தை இன்று காப்பாற்றும் ஒரு வாக்குறுதியை கேளுங்கள். அதை அமைதியான உற்சாகத்துடன் கொண்டாடுங்கள்.

ஒரு பதிப்பைத் தேர்வு செய்தல்

தேர்வு முக்கியம். அசல் கிரிம்ஸ் பகுதி பழைய, கடுமையான மாறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளது. குடும்பக் கேட்கும் போது, வாக்குறுதி காப்பாற்றுவதை வலியுறுத்தும் குழந்தை நட்பு மறுபதிப்பைத் தேர்வு செய்யவும். மேலும், பல படப் புத்தகங்கள், ஆடியோ பதிப்புகள், மேடை வடிவமைப்புகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் கதையை மறுபரிசீலிக்கின்றன. 1857 ஆம் ஆண்டில் ஏழாவது (இறுதி) பதிப்பில், கிரிம்ஸ் தொகுப்பு 210 உருப்படிகளாக வளர்ந்தது, 200 கதைப்பாடல்கள் மற்றும் 10 “குழந்தைகளின் கதைகள்” உட்பட.

தவள ராஜா – ஜெர்மன் பற்றிய கதையை இப்போது படிக்கவும் அல்லது கேட்கவும்: 3-5 வயதுக்கானது, 6-8 வயதுக்கானது, 8-10 வயதுக்கானது, மற்றும் 10-12 வயதுக்கானது. மேலும், ஸ்டோரிபை கதை மையத்தைப் பாருங்கள்: தவள ராஜா – ஜெர்மன் பற்றிய கதையை இப்போது படிக்கவும் அல்லது கேட்கவும்.

நீங்கள் ஒரு வசந்த காலையிலான தருணத்தை விரும்பினால், அதை ஒரு வாக்குறுதியைப் பற்றி செய்யுங்கள். காப்பாற்ற வேண்டிய ஒரு சிறிய விஷயத்தை பெயரிடுங்கள். பின்னர் ஒன்றாகக் கேளுங்கள். இந்த சிறிய செயல்கள் கதை நேரத்தை நினைவாக மாற்றுகின்றன. சிறிய காதுகளுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கும் மென்மையான ஆடியோவிற்காக ஸ்டோரிபையை முயற்சிக்கவும். கதையின் பரவலான தாக்கமும் குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் யுனெஸ்கோவின் உலக நினைவக பரிந்துரை Kinder- und Hausmärchen 160 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் மற்றும் கலாச்சார மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, அதன் உலகளாவிய தாக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.