ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರ – ಜರ್ಮನ್: ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರ – ಜರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಿಮ್ಮ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆ. ಈ ಚುರುಕು ಕಥೆ Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ಮ್ ಅವರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕಥೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 20, 1812 ರಂದು, ಅವರ ಸಂಗ್ರಹ Kinder- und Hausmärchen (ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಗೃಹಕಥೆಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಥೆಯಾಗಿ (ನಂ. 1) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರ – ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲಗಳು

ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರ – ಜರ್ಮನ್ ATU 440 ಎಂದು ಆರ್ನೆ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಯೂರೋಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯ ವರನಾಥಕ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರಿಮ್ಮ್ಸ್ ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: oder der eiserne Heinrich. ಆ ಹೆಸರು ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆನ್ರಿಚ್ ಎಂಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ತ್ವರಿತ ಕಥಾ ಬಿಂದುಗಳು

ಒಂದು ಬಂಗಾರದ ಚೆಂಡು ಬಾವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾತು ಉಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮಾತು ಉಳಿಸಿದಾಗ, ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ಮ್ ಅವರ ಮೂಲ 1812 ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗುವ ಪರಿವರ್ತನೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮುದ್ದಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಪುನಃಕಥನಗಳು ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುದ್ದು ಅಥವಾ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿ ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಹೆನ್ರಿಚ್ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ

ಹೆನ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವು ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮಾತು ಉಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ರೂಪಕ ಕಥೆಯ ನಿಜವಾದ ಹೃದಯ.

ಸರಳ ಶಬ್ದಕೋಶ

• Der Froschkönig – ಕಪ್ಪೆ ರಾಜ
• Frosch = ಕಪ್ಪೆ; König = ರಾಜ
• Prinzessin = ರಾಜಕುಮಾರಿ; Ball = ಚೆಂಡು
• ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸೂಚನೆ: Der Froschkönig “DAIR FROSH-kurn-ig” ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಣ್ಣ, ಮೂರು ಹಂತದ ಮೈಕ್ರೋ-ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್

ಈ ತ್ವರಿತ ಪಾಕೆಟ್ ವಿಧಿಯನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಒಂದು ಸಾಲು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ನಾನು ಚೆಂಡು ಬಿಟ್ಟೆ.” ನಂತರ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳಿ. ಚಿಕ್ಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಕೊನೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಇಂದು ಉಳಿಸುವ ಒಂದು ಮಾತು ಕೇಳಿ. ಅದನ್ನು ಶಾಂತ ಚೀರಾಟದಿಂದ ಆಚರಿಸಿ.

ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು

ಆಯ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ. ಮೂಲ ಗ್ರಿಮ್ಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಹಳೆಯ, ಕಠಿಣ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಕೇಳುವಿಕೆಗೆ, ಮಾತು ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪುನಃಕಥನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ವೇದಿಕೆ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 1857 ರ ಏಳನೇ (ಅಂತಿಮ) ಆವೃತ್ತಿಯ ವೇಳೆಗೆ, ಗ್ರಿಮ್ಮ್ ಸಂಗ್ರಹವು 210 ಐಟಂಗಳ ವರೆಗೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು, 200 ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು 10 “ಮಕ್ಕಳ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳು” ಸೇರಿ.

ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರ – ಜರ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ ಅಥವಾ ಕೇಳಿ: 3-5 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, 6-8 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, 8-10 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಮತ್ತು 10-12 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟೋರ್ಪೈ ಕಥಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ: ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರ – ಜರ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ ಅಥವಾ ಕೇಳಿ.

ನೀವು ಒಂದು ವಸಂತದ ಬೆಳಗಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿ. ಉಳಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೇಳಿ. ಈ ಸಣ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕಥಾ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಸಣ್ಣ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಸೌಮ್ಯ ಆಡಿಯೋಗಾಗಿ ಸ್ಟೋರ್ಪೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕಥೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಭಾವವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುನೆಸ್ಕೋನ ವಿಶ್ವದ ನೆನಪು ನಾಮಕರಣವು Kinder- und Hausmärchen ಅನ್ನು 160 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.