Принц-лягушка — немецкая версия является любимой сказкой Гриммов для семей. Эта живая история известна как Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich. Впервые собранная братьями Гримм, она дебютировала 20 декабря 1812 года в качестве первой сказки (номер 1) в их сборнике Kinder- und Hausmärchen (Детские и домашние сказки).
Происхождение Принца-лягушки — немецкая версия
Принц-лягушка — немецкая версия занимает место ATU 440 в индексе Аарне-Томпсона-Утера. Она относится к мотиву Жениха-животного по всей Европе. Также Гриммы сохранили важный подзаголовок: oder der eiserne Heinrich. Это имя указывает на Генриха, преданного слугу в сказке.
Краткое изложение сюжета
Золотой мяч падает в колодец. Затем лягушка предлагает его достать. Принцесса обещает, но затем колеблется. Позже она сталкивается с выбором сдержать свое слово. Когда она выполняет обещание, лягушка становится королевской особой. В оригинальной версии 1812 года братьев Гримм превращение лягушки в принца происходит, когда принцесса бросает лягушку о стену, а не через поцелуй. Однако многие современные пересказы смягчают этот момент до поцелуя или нежного прикосновения для юных слушателей.
Почему Генрих важен
Генрих носит железные обручи вокруг сердца. Они ломаются только тогда, когда принц возвращается в истинную форму. Таким образом, история становится не только о трансформации, но и о верности. Сдерживание обещаний и идентичность формируют истинное сердце истории.
Простой словарный ящик
- Der Froschkönig — Король-лягушка
- Frosch = лягушка; König = король
- Prinzessin = принцесса; Ball = мяч
- Подсказка по произношению: Der Froschkönig звучит как «ДЭР ФРОШ-кёрниг».
Крошечный, трехшаговый микро-шаблон
Попробуйте этот быстрый карманный ритуал сегодня вечером. Сначала выберите одну строку, чтобы сделать ее личной. Например, «Я уронил мяч». Затем расскажите историю от первого лица. Используйте короткие предложения. Наконец, спросите, какое одно обещание ваш ребенок выполнит сегодня. Отметьте это тихим возгласом.
Выбор издания
Выбор имеет значение. Оригинальный отрывок Гриммов содержит более старый, жесткий вариант. Для семейного прослушивания выберите пересказ, подходящий для детей, который подчеркивает сдерживание обещаний. Также многие книги с картинками, аудиоверсии, сценические адаптации и фильмы переосмысляют эту сказку. К седьмому (последнему) изданию в 1857 году корпус Гриммов вырос до 210 предметов, включая 200 сказок и 10 «детских легенд».
Прочитайте или послушайте историю о Принце-лягушке — немецкая версия сейчас: Для 3-5 лет, Для 6-8 лет, Для 8-10 лет и Для 10-12 лет. Также смотрите центр историй Storypie: Прочитайте или послушайте историю о Принце-лягушке — немецкая версия сейчас.
Если вы хотите утренний момент весной, сделайте его о обещании. Назовите одну маленькую вещь, которую нужно выполнить. Затем слушайте вместе. Эти крошечные действия превращают время сказок в воспоминания. Попробуйте Storypie для нежного аудио, которое радует маленькие ушки. Влияние этой сказки также примечательно, как отмечает номинация ЮНЕСКО «Память мира», что Kinder- und Hausmärchen были переведены на более чем 160 языков и культурных диалектов, подчеркивая ее глобальное влияние.
