Біографія Жана-Франсуа Шампольйона починається з маленької, захоплюючої загадки. 15 липня 1799 року було знайдено Розетський камінь. Камінь містив одне й те ж повідомлення грецькою, демотичною та ієрогліфами. Завдяки цій підказці хлопчик, який любив мови, з Фіжака змінив історію.
Раннє життя та любов до мов
Жан-Франсуа Шампольйон народився 23 грудня 1790 року, і з дитинства він любив мови. Він вивчав латину, грецьку, іврит, арабську і особливо коптську. У 16 років Шампольйон представив статтю Гренобльській академії, стверджуючи, що мова, якою говорять сучасні єгипетські копти, є тією ж, що й у фараонів. Він працював як маленький детектив минулого, завзятий і терплячий. Як результат, він постійно шукав закономірності та звуки.
Як він розшифрував Розетський камінь
Шампольйон використовував коптську як свій секретний ключ. Він довів, що ієрогліфи поєднують три види знаків: фонетичні знаки для звуків, логограми для цілих слів і детермінативи для вказівки на значення. Більше того, він показав, що багато знаків вимовляють звуки всередині кілець з іменами, які називаються картушами. 27 вересня 1822 року він оголосив про своє відкриття у відомому листі в Академії написів і красного письменства в Парижі. Томас Янг раніше знайшов деякі фонетичні знаки. Однак Шампольйон розвинув цю роботу і надав повніше розшифрування.
Польові роботи та визнання
Шампольйон продовжував перевіряти свої читання на місцях. У 1826 році він став професором єгипетської історії в Колеж де Франс. Потім він служив куратором єгипетських старожитностей у Луврі. З 1828 по 1829 рік він очолював наукову місію в Єгипет і копіював написи з перших рук.
Що насправді роблять ієрогліфи
Ієрогліфи — це більше, ніж просто красиві картинки. Деякі знаки вимовляють звуки, деякі означають цілі слова, а інші вказують на значення. Тому інсайт Шампольйона мав таке велике значення. Як тільки люди змогли читати храми, гробниці та папіруси, стародавній Єгипет почав знову говорити.
Пізніше життя та спадок
Шампольйон помер у Парижі 4 березня 1832 року у віці 41 року. Проте він заснував сучасну єгиптологію і залишив яскравий, тривалий спадок. Розетський камінь має приблизно 112 сантиметрів у висоту (44 дюйми) і важить близько 1680 фунтів (760 кг), і сьогодні ви можете побачити його в Британському музеї поряд з багатьма єгипетськими об’єктами в Луврі. Також музей у його рідному місті вшановує його життя.
Грайливі ідеї для сімей
Оживіть історію Шампольйона за допомогою простих, практичних розваг. Спробуйте ці швидкі заняття вдома або в класі:
- Намалюйте простий ієрогліф і придумайте його історію, як маленький комікс.
- Зробіть особистий картуш: напишіть своє ім’я, виберіть символ для кожного звуку і прикрасьте його.
- Після прослуховування попросіть дитину намалювати один ієрогліф і розповісти його історію.
- Порівняйте англійське речення з реченням у вигляді ієрогліфів, щоб знайти відмінності.
Прочитайте або послухайте історію про Жана-Франсуа Шампольйона зараз: Для 3-5 років, Для 6-8 років, Для 8-10 років, та Для 10-12 років.
Спробуйте Storypie, щоб оживити подорож Шампольйона за допомогою аудіо, підказок і простих занять, які люблять діти.
